Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ти стана преди малко?
Greek[el]
Τι σ'έπιασε πριν στο κλαμπ;
English[en]
What got into you back there?
Spanish[es]
¿Quién entró por allí detrás?
Hebrew[he]
מה קרה לך קודם?
Dutch[nl]
Wat is er daar met jou gebeurd?
Portuguese[pt]
O que você ganhou lá?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu tine acolo?
Serbian[sr]
Šta ti bi maIopre?
Turkish[tr]
Seni oraya geri götüren nedir?
Ukrainian[uk]
Що тебе сюди привело?
Vietnamese[vi]
Có cái gì sau lưng em đằng kia?
Chinese[zh]
你 后面 有 什么?