Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بلغت الشرطة عند سرقة روبوتاتك المصغرة ؟
Bulgarian[bg]
Подаде ли оплакване, като откраднаха летящите ти роботи?
Bangla[bn]
যখন তোমার ওই রোবটগুলো চুরি গিয়েছিল, তখন কি তুমি কোন রিপোর্ট লিখিয়েছিলে?
Czech[cs]
Hlásil jsi, kdy byli tvoji létající roboti ukradeni?
Danish[da]
Har du rapporteret, da dine flyvende robotter blev stjålet?
German[de]
Hast du den Diebstahl der fliegenden Roboter angezeigt?
Greek[el]
Το καταγγείλατε όταν έκλεψαν τα ιπτάμενα ρομπότ σας;
English[en]
Did you file a report when your flying robots were stolen?
Spanish[es]
¿Presentaste un reporte cuando tus robots voladores fueron robados?
Estonian[et]
Kas te edastasite teate, kui su lendavad robotid varastati?
Basque[eu]
Jarri zenuen salaketarik robot hegalariak ostu zituztenean?
Persian[fa]
وقتی که رباتهای پرنده ات دزدیده شدن گزارش مفقودی پر کردی ؟
Finnish[fi]
Teitkö selonteon siitä kun lentävät robottisi varastettiin?
French[fr]
Avez-vous déposé plainte quand ils vous ont volé vos robots?
Hebrew[he]
שמלאת את הדו " ח ש הרובוט המעופף שלך נגנב?
Croatian[hr]
Jeste li prijavili krađu vaših letećih robota?
Hungarian[hu]
Jelentettél fel lopást amikor a repülő robotjadat ellopták?
Indonesian[id]
Sudahkah kau membuat laporan tentang robot terbangmu yang dicuri?
Italian[it]
Lei ha sporto denuncia quando le hanno rubato i robot volanti?
Japanese[ja]
その 空飛 ぶ ロボット は 盗 ま れ た もの か ね ?
Macedonian[mk]
Дали пријави кражба на твоите летечки роботи?
Malay[ms]
Awak sudah membuat laporan yang robot terbang awak dicuri?
Norwegian[nb]
Anmeldte du det da de flyvende robotene dine ble stjålet?
Dutch[nl]
Heb je aangifte van de gestolen vliegende robots gedaan?
Polish[pl]
Zgłosiłeś na policję kradzież robotów?
Portuguese[pt]
Você fez um B.O. quando os seus robôs foram roubados?
Romanian[ro]
Ai făcut plângere când ţi s-au furat roboţii zburători?
Russian[ru]
Ты заявление подал, когда украли твоих летающих роботов?
Slovenian[sl]
Si prijavil svoje robote, ko so jih ukradli?
Albanian[sq]
A keni bërë ndonjë raport për mikrobotët tuaj të vjedhur?
Serbian[sr]
Jesi li prijavio krađu tvojih letećih robota?
Swedish[sv]
Gjorde du en anmälan när dina flygande robotar vart stulna?
Thai[th]
เธอได้แจ้งความไว้มั๊ย ตอนที่หุ่นบินได้ถูกขโมย?
Turkish[tr]
Uçan robotlarınız çalındığında rapor etmiş miydiniz?
Vietnamese[vi]
Cậu đã trình báo với chúng tôi khi bị mất mấy con robot biết bay đó chưa
Chinese[zh]
你 那會 飛 的 機器 人 被 盜 後 你 有 報案 嗎?