Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, действителен приятел, който загуби цялото си семейството в самолетна катастрофа.
Bosnian[bs]
Izgubio je celu porodicu u nesreci.
Czech[cs]
Při letecké nehodě přišel o celou svoji rodinu.
Danish[da]
Han mistede hele sin familie i et flystyrt.
Greek[el]
'Εχασε την οικογένειά του σε αεροπορικό δυστύχημα.
English[en]
He lost his whole family in a plane crash.
Spanish[es]
Él perdió a toda su familia en un accidente de avión.
Estonian[et]
Ta kaotas lennuõnnetuses kogu oma pere.
Persian[fa]
کل خانواد اش رو تو سقوط هواپیما از دست داده
Finnish[fi]
Hän menetti koko perheensä lentokoneturmassa.
French[fr]
Il a perdu toute sa famille dans un crash d'avion.
Hebrew[he]
הוא איבד את כל משפחתו בהתרסקות מטוס.
Croatian[hr]
Izgubio je cijelu obitelj u avionskoj nesreći.
Hungarian[hu]
Elvesztette a családját egy repülőszerencsétlenségben.
Malay[ms]
Dia kehilangan seluruh keluarganya di kemalangan pesawat.
Norwegian[nb]
Han mistet hele familien i en flyulykke.
Dutch[nl]
Hij is heel z'n familie verloren in een vliegtuigcrash.
Polish[pl]
Stracił cała swą rodzinę w katastrofie lotniczej.
Portuguese[pt]
Ele perdeu toda a família num acidente de avião.
Romanian[ro]
Şi-a pierdut întreaga familie într-un accident de avion.
Slovenian[sl]
Izgubil je družino v letalski nesreči.
Serbian[sr]
Izgubio je cijelu obitelj u avionskoj nesreći.
Swedish[sv]
Han miste hela sin familj i en flygplanskrasch.
Turkish[tr]
Bir uçak kazasında bütün ailesini kaybetti.