Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега лидерите на НАТО трябва да се запитат дали членството на Албания не беше прибързано.
Czech[cs]
Vedoucí představitelé NATO si nyní musí položit otázku, jestli členství v alianci nebylo Albánii uděleno příliš brzy.
Danish[da]
NATO-lederne bør nu spørge sig selv, om Albaniens medlemskab blev indrømmet for tidligt.
German[de]
Nun müssen sich die NATO-Führer fragen, ob die albanische Mitgliedschaft nicht doch zu früh gewährt wurde.
Greek[el]
Οι επικεφαλής του ΝΑΤΟ οφείλουν τώρα να αναρωτηθούν μήπως η προσχώρηση της Αλβανίας έγινε υπερβολικά νωρίς.
English[en]
NATO leaders must now question whether Albanian membership was granted too soon.
Spanish[es]
Los líderes de la OTAN deben plantearse ahora si la adhesión de Albania fue demasiado precipitada.
Estonian[et]
Organisatsiooni juhid peavad nüüd küsima, kas Albaania võeti liikmeks võib-olla liiga vara.
Finnish[fi]
Naton johtajien on nyt arvioitava, myönnettiinkö Naton jäsenyys Albanialle liian varhain.
French[fr]
Les dirigeants de l'OTAN doivent désormais se demander si l'adhésion de l'Albanie n'a pas eu lieu trop tôt.
Hungarian[hu]
A NATO vezetőinek most el kell azon gondolkodniuk, hogy vajon az albán tagságot nem túlságosan hamar adták-e meg.
Italian[it]
I leader della NATO devono ora chiedersi se l'adesione all'Albania non sia stata concessa troppo presto.
Lithuanian[lt]
NATO vadovai gali kelti klausimą, ar ne per greitai Albanijai buvo suteikta narystė.
Latvian[lv]
Tagad vadošās NATO valstis var uzdot jautājumu, vai Albānijai dalība netika nodrošināta pāragri.
Dutch[nl]
De NAVO-bazen moeten zich nu beraden op de vraag of Albanië niet te snel lidmaatschap werd verleend.
Polish[pl]
Przywódcy NATO muszą teraz zastanowić się, czy członkostwo Albanii nie zostało przyznane zbyt wcześnie.
Portuguese[pt]
Os dirigentes da NATO estarão agora certamente a interrogar-se se a adesão da Albânia não foi concedida demasiado cedo.
Romanian[ro]
Liderii NATO trebuie să se întrebe acum dacă Albania nu a devenit membră prematur.
Slovak[sk]
Vedúci predstavitelia NATO sa teraz určite pýtajú, či Albánsku nebolo udelené členstvo príliš skoro.
Slovenian[sl]
Voditelji Nata se morajo zdaj vprašati, ali je bilo albansko članstvo odobreno prekmalu.
Swedish[sv]
Natos ledare måste nu fråga sig om Albanien beviljades medlemskap för tidigt.