Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke eventuelle skridt overvejer Kommissionen at tage for specifikt at bekæmpe afstemning af priser i detailhandelssektoren?
German[de]
Welche Maßnahmen werden gegebenenfalls von der Kommission zur Bekämpfung von Preisabstimmungen insbesondere im Einzelhandel in Erwägung gezogen?
Greek[el]
Ποιες δράσεις σκέπτεται, ενδεχομένως, να αναλάβει η Επιτροπή για να καταπολεμήσει την αντιστοίχιση τιμών, ειδικότερα στον τομέα λιανικής;
English[en]
What action, if any, is contemplated by the Commission to combat price-matching in the retail sector specifically?
Spanish[es]
¿Qué acciones contempla, en su caso, la Comisión para combatir la adecuación de precios en el sector de venta minorista en concreto?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio harkitsee ryhtyvänsä torjuakseen hintojen sopimista erityisesti vähittäiskauppa-alalla?
French[fr]
Quelle mesure, le cas échéant, la Commission envisage-t-elle de prendre afin de lutter spécifiquement contre l'alignement des prix dans le secteur de la vente de détail?
Italian[it]
Quali eventuali misure ha valutato la Commissione per contrastare il fenomeno dell'allineamento dei prezzi nel settore della vendita al dettaglio?
Dutch[nl]
Welke maatregelen overweegt de Commissie zo nodig te nemen om prijsafspraken in de retailsector te bestrijden?
Portuguese[pt]
A Comissão contempla a hipótese de aplicar medidas — e em caso afirmativo, quais — de combate à política de concertação de preços, concretamente no sector retalhista?
Swedish[sv]
Mot bakgrund av ovanstående vill jag ställa följande frågor till kommissionen: