Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فإذا تم هذا التوفيق، فإن معظم الأفرع (بطاقة المصدر # ، في المرفق الأول) التي أُقترحت لأجل المزيد من التفصيل سوف تصبح غير ذات فائدة حيث أنه سيتم تغطيتها تحت عناوين في التقرير غير "التدابير الصارمة"
English[en]
If this alignment is done, then the majority of Sections (source label ` # in Annex I) proposed for further development in Annex I would become obsolete, because they would be covered under other headings of the report rather than `Concrete measures'
Spanish[es]
De llevarse a cabo esta adaptación la mayor parte de las secciones # (aquellas cuya fuente se señala con los signos ` # en el anexo I) que se ha propuesto desarrollar quedarían obsoletas, porque se recogerían en otros encabezamientos del informe y no como `medidas concretas'
French[fr]
Si l'on procède à cet alignement, la majorité des sections (précédées de la référence « # » dans la colonne source) qu'il est proposé d'élaborer davantage dans l'Annexe I deviendraient obsolètes, car elles seraient couvertes sous les autres rubriques du rapport et non avec les « mesures concrètes »
Russian[ru]
Если это будет сделано, то отпадет необходимость в большинстве разделов (источник " # " в приложении I), предложенных для дальнейшей проработки, поскольку они будут рассмотрены в рамках других заголовков доклада, а не в рубрике "Конкретные меры"
Chinese[zh]
如果进行了这种调整,那么附件一中提出的进一步拟定的多数章节(附件一中原文标识“ # ”)将被废弃,因为它们将列入报告的其他标题下而不是列入“具体措施”。