Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أخرج ، أيها الوغد الصغير!
Bulgarian[bg]
Пусни ме да изляза, малко копеле!
Bosnian[bs]
Pusti me napolje, papku!
Czech[cs]
Pusť mě ven ty malej skrčku!
German[de]
Lass mich raus, du Arsch!
Greek[el]
Βγάλε με έξω, αρχιδάκι!
English[en]
Let me out, you little dick.
Spanish[es]
¡ Déjame salir, pequeño imbécil!
Estonian[et]
Lase mind välja, sa väike türa!
Persian[fa]
بذار بيام بيرون ، کير کوچولو
Finnish[fi]
Päästä minut ulos, pikku mulkero!
French[fr]
Laisse-moi sortir, petit con!
Hebrew[he]
תן לי לצאת, זין קטן.
Croatian[hr]
Pusti me van, jebaču mali!
Hungarian[hu]
Engedj ki te kis fütyi!
Indonesian[id]
Keluarkan aku, bajingan kecil!
Italian[it]
Fammi uscire, piccolo pirla!
Dutch[nl]
Laat me eruit, eikel.
Polish[pl]
Wypuść mnie, ty mały gnojku!
Portuguese[pt]
Deixe eu sair, seu pirralho!
Romanian[ro]
Dă-mi drumu', piticanie!
Russian[ru]
Выпусти меня, хер ты мелкий!
Slovenian[sl]
Spusti me ven, mulc!
Serbian[sr]
Pusti me napolje, papku!
Turkish[tr]
Çıkmama izin ver, seni küçük pislik!