Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Веднага след влизане в сила на настоящото споразумение се създава постоянен наблюдателен пункт за наблюдение на пътния, железопътния и комбинирания трафик в алпийския регион
Danish[da]
Fra denne aftales ikrafttræden oprettes der et permanent center for overvågning af vej-og jernbanetrafikken samt den kombinerede trafik i Alpeområdet
English[en]
A permanent observatory for the monitoring of road, rail and combined traffic in the Alpine region shall be set up as soon as this Agreement enters into force
Spanish[es]
A partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo se establecerá un Observatorio permanente para el seguimiento del tráfico por carretera, por ferrocarril y combinado en la región alpina
Estonian[et]
Nii pea, kui käesolev leping on jõustunud, luuakse Alpide piirkonna maantee-, raudtee-ja kombineeritud liikluse jälgimiseks alaline vaatluskeskus
Finnish[fi]
Heti tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen perustetaan maantieliikennettä, rautatieliikennettä ja yhdistettyjä kuljetuksia Alppien alueella seuraava pysyvä seurantakeskus
Hungarian[hu]
E megállapodás hatálybalépésekor a közúti, vasúti és kombinált forgalom figyelemmel kísérésére állandó figyelőállomás létesül az alpesi régióban
Lithuanian[lt]
Tik įsigaliojus šiam Susitarimui įsteigiamas nuolatinis stebėjimo punktas kelių, geležinkelių ir kombinuotam eismui Alpių regione stebėti
Maltese[mt]
Osservatorju permanenti għas-sorveljanza tat-traffiku tat-triq, tal-linji tal-ferroviji u t-traffiku konġunt fir-reġjun ta
Dutch[nl]
Vanaf de inwerkingtreding van deze overeenkomst wordt een permanente waarnemingspost ingericht voor het volgen van het weg-, spoorweg-en gecombineerd verkeer in het Alpengebied
Polish[pl]
Stały punkt obserwacyjny dla monitorowania dróg, kolei oraz ruchu kombinowanego w regionie alpejskim zostaje utworzony zaraz po wejściu w życie niniejszej Umowy
Slovak[sk]
Stále miesto sledovania dopravy s cieľom monitorovania cestnej, železničnej a kombinovanej dopravy v alpskom regióne sa zriadi čo najskôr po nadobudnutí platnosti tejto dohody
Slovenian[sl]
Ob začetku veljavnosti tega sporazuma se ustanovi trajna opazovalnica za nadzor cestnega, železniškega in kombiniranega prevoza v alpski regiji
Swedish[sv]
Ett permanent observatorium för uppföljning av väg-, järnvägs-och den kombinerade trafiken i den alpina regionen skall upprättas så snart detta avtal träder i kraft