Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že to mám na vás nejradši.
Danish[da]
Jeg tror, det er det, jeg bedst kan lide ved jer.
German[de]
Ich glaube, das mag ich an euch Winchesters am meisten.
Greek[el]
Νομίζω πως αυτό μ'αρέσει περισ - σότερο σ'εσάς τους Γουίντσεστερ.
English[en]
I think that's what I like most about you Winchesters.
Spanish[es]
Creo que eso es lo que más me gusta de los Winchester.
Estonian[et]
See mulle teie, Winchesteride, juures meeldibki kõige rohkem.
Persian[fa]
. فکر کنم اين چيزي ـه که بيشتر از همه درمورد شما وينچسترها دوست دارم
Finnish[fi]
Se on parasta Winchestereissä.
French[fr]
C'est ce que j'aime le plus chez vous, les Winchester.
Hebrew[he]
אני חושבת שזה מה שאני הכי אוהבת בווינצ'סטרים.
Croatian[hr]
Mislim da mi se to najviše sviđa kod vas Winchestera.
Indonesian[id]
itu yang paling aku suka tentangmu Winchesters.
Italian[it]
Credo sia la cosa che mi piace di piu'di voi Winchester.
Macedonian[mk]
Мислам дека тоа највеќе го сакам кај вас Винчестерови.
Malay[ms]
Aku rasa itulah yang aku suka tentang kamu keluarga Winchester.
Norwegian[nb]
Det er nok det jeg liker best ved dere Winchesters.
Dutch[nl]
Ik denk dat dat het beste is aan jullie Winchesters.
Polish[pl]
Myślę, że to lubię najbardziej u Winchesterów.
Portuguese[pt]
É o que mais gosto em vocês, Winchesters.
Romanian[ro]
Cred că asta-mi place cel mai mult la cei din neamul Winchester.
Russian[ru]
Думаю, это мой самое любимое в Винчестерах.
Slovak[sk]
Myslím, že to je to, čo sa mi páči najviac o vás Winchesters.
Slovenian[sl]
Mislim, da je to najbolj udoben za vas Winchester.
Serbian[sr]
To najviše volim kod vas Vinčestera.
Thai[th]
ข้าคิดว่าข้าชอบส่วนนั้น ในตัวเจ้าวินเชสเตอร์
Turkish[tr]
Sanırım siz Winchesterların en çok bu yanını seviyorum.