Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
OEFENINGE: (1) Doen navorsing om iets leersaams te vind oor ’n bekende teks, soos Matteus 24:14 of Johannes 17:3.
Amharic[am]
መልመጃ፦ (1) እንደ ማቴዎስ 24: 14 ወይም ዮሐንስ 17: 3 ያሉትን የታወቁ ጥቅሶች የአድማጮችን ግንዛቤ በሚያሰፋ መንገድ ለማቅረብ ምርምር አድርግ።
Arabic[ar]
تمرينان: (١) قوموا بالبحث حتى تعثروا على وجه تعليمي لآية مألوفة، مثل متى ٢٤:١٤ او يوحنا ١٧:٣.
Azerbaijani[az]
ÇALIŞMALAR: 1) Matta 24:14, yaxud Yəhya 17:3 kimi tanış ayələr haqda dolğun məlumat tapmaq üçün araşdırma apar.
Central Bikol[bcl]
PRAKTIS: (1) Magsiyasat sa paghanap nin nakapagtotokdong aspekto nin pamilyar na teksto, arog kan Mateo 24:14 o Juan 17:3.
Bemba[bem]
IFYA KUCITA: (1) Sapikeni pa kusanga ifyebo fingafunda abantu mwi lembo ilikaaya, pamo nga Mateo 24:14 na Yohane 17:3.
Bulgarian[bg]
УПРАЖНЕНИЯ: (1) Направи изследване, за да намериш някой носещ информация аспект на един познат стих, като например Матей 24:14 или Йоан 17:3.
Bislama[bi]
TRENEM YU WAN: (1) Yu lukaot moa save long wan vas we ol man oli save gud, olsem Matiu 24:14 mo Jon 17:3, blong traem faenem wan poen we i olsem niufala save long ol man we oli lesin.
Cebuano[ceb]
MGA PAGBANSAYBANSAY: (1) Panukiduki aron makakaplag ug matulon-anong bahin sa usa ka sinating kasulatan, sama sa Mateo 24:14 o Juan 17:3.
Seselwa Creole French[crs]
LEGZERSIS: (1) Fer resers lo en verse byen koni pour trouv en laspe ki enform lezot, tel parey Matye 24:14 oubyen Zan 17:3.
Czech[cs]
CVIČENÍ: (1) Proveď výzkum s cílem najít něco poučného k určitému známému biblickému textu, například k textu u Matouše 24:14 nebo u Jana 17:3.
Danish[da]
ØVELSER: (1) Find ekstra oplysninger om et kendt skriftsted, for eksempel Mattæus 24:14 eller Johannes 17:3.
German[de]
ÜBUNGEN: 1. Forsche nach, um etwas Aufschlussreiches zu einem geläufigen Bibeltext wie Matthäus 24:14 oder Johannes 17:3 zu finden.
Ewe[ee]
DƆDASIWO: 1) Wɔ numekuku nàdi nufiame si le mawunyakpukpui nyanyɛwo abe Mateo 24:14 alo Yohanes 17:3 ene me.
Efik[efi]
MME UTOM: (1) Nam ndụn̄ọde yom ikpehe ntọt oro esịnede ifiọk ke itien̄wed Abasi oro ẹmehede, utọ nte Matthew 24:14 m̀mê John 17:3.
Greek[el]
ΑΣΚΗΣΕΙΣ: (1) Κάντε έρευνα για να βρείτε κάποια πληροφοριακή πτυχή ενός γνωστού εδαφίου, όπως το Ματθαίος 24:14 ή το Ιωάννης 17:3.
English[en]
EXERCISES: (1) Do research to find an informative aspect of a familiar scripture, such as Matthew 24:14 or John 17:3.
Spanish[es]
EJERCICIOS: 1) Investigue a fin de encontrar algún aspecto instructivo de un texto conocido, como Mateo 24:14 o Juan 17:3.
Estonian[et]
HARJUTUSED. 1) Tee uurimistööd eesmärgiga leida mingi õpetlik aspekt mõnest tuttavast kirjakohast, näiteks Matteuse 24:14 või Johannese 17:3.
Persian[fa]
تمرین: ۱) با تحقیق، جنبهای آموزنده از آیات آشنایی همچون مَتّی ۲۴:۱۴ و یوحنا ۱۷:۳ را بیابید.
Finnish[fi]
HARJOITUKSIA: 1) Etsi julkaisuista jokin opettava piirre tutusta raamatunkohdasta, esimerkiksi Matteuksen 24:14:stä tai Johanneksen 17:3:sta.
Fijian[fj]
VAKATOVOTOVO: (1) Vakekeli mo raica e so tale na ivakamacala yaga ni tikinivolatabu kilai levu me vaka na Maciu 24:14 se Joni 17:3.
French[fr]
EXERCICES : 1) Faites des recherches pour trouver un éclairage instructif sur un verset souvent cité, comme Matthieu 24:14 ou Jean 17:3.
Ga[gaa]
NIFEEMƆI: (1) Pɛimɔ nibii amli ni okɛtao adafitswaa ni yɔɔ ŋmalɛ ko ni ale waa, tamɔ Mateo 24:14 loo Yohane 17:3 lɛ mli lɛ mli.
Guarani[gn]
TARÉA: 1) Einvestiga koʼã téxto rehecha hag̃ua mbaʼe iñinteresántevapa ikatu retopa pype: Mateo 24:14 térã Juan 17:3.
Gun[guw]
AYINAMẸ: (1) Basi dodinnanu nado mọ nudọnamẹ he gọna oplọn na wefọ he a jẹakọ hẹ de, taidi Matiu 24:14 kavi Johanu 17:3.
Hebrew[he]
תרגילים: (1) ערוך מחקר כדי למצוא היבט אינפורמטיבי בפסוק מוכר, כגון מתי כ”ד:14 או יוחנן י”ז:3.
Hindi[hi]
अभ्यास: (1) मत्ती 24:14 या यूहन्ना 17:3 जैसी जानी-पहचानी आयतों पर खोजबीन करके देखिए कि उनके बारे में क्या कह सकते हैं जिससे सुननेवाले सीखें।
Hiligaynon[hil]
PAG-ENSAYO: (1) Magpanalawsaw agod makakita sang impormatibo nga bahin sang pamilyar nga kasulatan, subong sang Mateo 24:14 ukon Juan 17:3.
Hiri Motu[ho]
EKSASAIS: (1) Tahua karana amo momo idia diba namonamo siridia, hegeregere Mataio 24:14 eiava Ioane 17: 3, dekenai diba ma haida oi abia.
Croatian[hr]
VJEŽBE: (1) Istraži kako neki poznati redak, naprimjer Matej 24:14 ili Ivan 17:3, može biti poučan.
Haitian[ht]
EGZÈSIS: 1) Pran yon vèsè moun byen konnen, tankou Matye 24:14 oswa Jan 17:3, fè rechèch sou li pou w jwenn yon enfòmasyon ki enteresan.
Hungarian[hu]
GYAKORLATOK: 1. Kutass olyan információ után, amely egy ismert írásszöveget, például a Máté 24:14-et vagy a János 17:3-at valamely tanulságos oldaláról tárgyalja.
Indonesian[id]
LATIHAN: (1) Lakukanlah riset untuk menemukan aspek-aspek informatif dari sebuah ayat yang terkenal, seperti Matius 24:14 atau Yohanes 17:3.
Igbo[ig]
IHE OMUME: (1) Mee nchọpụta iji nweta akụkụ nwere ihe mmụta n’otu akụkụ Akwụkwọ Nsọ a maara nke ọma, dị ka Matiu 24:14 ma ọ bụ Jọn 17:3.
Iloko[ilo]
ENSAYO: (1) Agsukimatka tapno makasarakka iti makaisuro nga aspeto ti maysa a pamiliar a kasuratan, kas iti Mateo 24:14 wenno Juan 17:3.
Icelandic[is]
ÆFINGAR: (1) Leitaðu nánari upplýsinga um þekktan ritningarstað, svo sem Matteus 24:14 eða Jóhannes 17:3.
Isoko[iso]
ORIA IRUO: (1) Ru ekiakiẹ re whọ ruẹ abọjọ nọ ọ rẹ kẹ eriariẹ evaọ ikereakere nọ a riẹ ziezi, wọhọ Matiu 24:14 hayo Jọn 17:3.
Italian[it]
ESERCIZI: (1) Fate ricerche per trovare qualche aspetto informativo su una scrittura nota, come Matteo 24:14 o Giovanni 17:3.
Japanese[ja]
練習のために: (1)マタイ 24章14節やヨハネ 17章3節など,よく知られている聖句についても聴き手にとって有益な情報となる面を見いだすための調査をしてください。(
Georgian[ka]
სავარჯიშოები: 1) გამოიკვლიე პუბლიკაციები, რათა იპოვო შინაარსიანი მასალა ისეთ ნაცნობ მუხლებთან დაკავშირებით, როგორიცაა მათეს 24:14 ან იოანეს 17:3.
Kongo[kg]
BADEVWARE: (1) Sala bansosa na verse mosi ya mezabanaka mingi, bonso Matayo 24:14 to Yoane 17:3, sambu na kuzwa kitini yina lenda longa bantu.
Kikuyu[ki]
KWĨMENYERIA: (1) Ĩka ũthuthuria ũcarie ũhoro mũna wa bata thĩinĩ wa rĩandĩko rĩũĩkaine ta Mathayo 24:14; kana Johana 17:3.
Kuanyama[kj]
OMADEULO: (1) Konga ouyelele u na sha noshitukulwa shonhumba shomushangwa, oo wa shiivika nawa notau hongo, ngaashi Mateus 24:14 ile Johannes 17:3.
Kazakh[kk]
ЖАТТЫҒУЛАР: 1) Матай 24:14 не Жохан 17:3 сияқты белгілі тармақтарға қатысты адамға өзіне пайдалы бірдеңе алуына көмектесетіндей материал табу үшін ізден.
Kannada[kn]
ಅಭ್ಯಾಸಪಾಠಗಳು: (1) ಮತ್ತಾಯ 24:14 ಅಥವಾ ಯೋಹಾನ 17:3 ರಂತಹ ಒಂದು ಚಿರಪರಿಚಿತ ವಚನದ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಬೋಧಪ್ರದ ಅಂಶವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿರಿ.
Korean[ko]
연습 문제: (1) 마태 24:14이나 요한 17:3처럼 잘 알려진 어떤 성구의 교육적인 면을 찾기 위해 조사한다.
Kaonde[kqn]
MINGILO YA KUBA: (1) Pesapesai kuba’mba mutane byambo byo bakonsha bantu kufunjilako kintu kimo mu kinembelo kyo bayukila jimo nabiji kya Mateo 24:14 nangwa Yoano 17:3.
Kwangali[kwn]
ELIYOMBERESO: (1) Rugana epaparo yipo o kare nomutaro gomupe ketjangwa eli wa diva, ngwendi Mateusa 24:14 ndi Johanesa 17:3.
Kyrgyz[ky]
КӨНҮГҮҮЛӨР. 1) Матай 24:14 же Жакан 17:3 сыяктуу белгилүү аяттар боюнча мазмундуу материал топтоо үчүн изилдөө жүргүз.
Ganda[lg]
EBY’OKUKOLA: (1) Kola okunoonyereza osobole okunnyonnyola abawuliriza ekyawandiikibwa ekimanyiddwa obulungi, gamba nga Matayo 24:14 oba Yokaana 17:3.
Lingala[ln]
DEVUARE: (1) Na kati ya mikanda, luká likanisi moko ya sika, oyo etali vɛrsɛ moko oyo bato batángaka yango mingi, lokola Matai 24:14 to Yoane 17:3.
Lozi[loz]
LITATUBO: (1) Mu eze patisiso kuli mu fumane kalulo ye luta ya liñolo le li zibahala, inge cwalo Mateu 24:14 kamba Joani 17:3.
Lithuanian[lt]
PRATIMAI. 1) Tyrinėdamas papildomą medžiagą, susirask informatyvią mintį apie žinomas Rašto eilutes, pavyzdžiui, Mato 24:14 ar Jono 17:3.
Luba-Katanga[lu]
KWIIBIDIJA: (1) Longa bukimbi mwa kusokwela myanda iboilwa’ko ñeni ya bisonekwa bibidilwe, kimfwa Mateo 24:14 nansha Yoano 17:3.
Luba-Lulua[lua]
MUDIMU WA KUENZA: (1) Kebulula malu bua kupeta nseke idi ikuatshisha ya mvese idi mimanyike bimpe bu mudi: Matayo 24:14 anyi Yone 17:3.
Luvale[lue]
VISHINA VYAKULIJILISA: (1) Hehwojola uwane chishina chamumikanda yawenyembo yakufwana nge Mateu 24:14 chipwe Yowano 17:3 chize nachihasa kukafwa vatu.
Luo[luo]
TIEGRI: (1) Tim nonro mondo iyud wach manyalo puonjo jowinjo e ndiko ma ji mang’eny ong’eyo kaka Mathayo 24:14 kata Johana 17:3.
Latvian[lv]
PATSTĀVĪGAIS DARBS. 1. Atrodi informāciju, kas palīdz uzzināt kaut ko jaunu par Mateja 24:14, Jāņa 17:3 vai kādu citu labi zināmu pantu.
Malagasy[mg]
FANAZARAN-TENA: 1) Manaova fikarohana mba hahitana zavatra azo ampianarina momba ny andinin-teny efa fantatra tsara, toy ny Matio 24:14 sy ny Jaona 17:3.
Macedonian[mk]
ВЕЖБИ: 1) Направи истражување за да најдеш некој информативен аспект на познат стих, како што е Матеј 24:14 или Јован 17:3.
Malayalam[ml]
അഭ്യാസങ്ങൾ: (1) മത്തായി 24: 14-ഓ യോഹന്നാൻ 17: 3-ഓ പോലുള്ള ഒരു പരിചിതമായ വാക്യത്തിന്റെ വിജ്ഞാനപ്രദമായ ഒരു വശം കണ്ടെത്താൻ ഗവേഷണം നടത്തുക.
Maltese[mt]
TAĦRIĠ: (1) Agħmel riċerka biex issib aspett informattiv fi skrittura familjari, bħal Mattew 24:14 jew Ġwanni 17:3.
Norwegian[nb]
ØVELSER: (1) Foreta undersøkelser for å finne et lærerikt trekk ved et kjent skriftsted, for eksempel Matteus 24: 14 eller Johannes 17: 3.
Nepali[ne]
अभ्यास गर्नुहोस्:- (१) मत्ती २४:१४ अथवा यूहन्ना १७:३ जस्ता चिरपरिचित पदबाट पनि सिकाउन सकिने जानकारी प्रस्तुत गर्न अनुसन्धान गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
OEFENINGEN: (1) Verricht nazoekwerk om een leerzaam punt te vinden betreffende een bekende schriftplaats, zoals Mattheüs 24:14 of Johannes 17:3.
Northern Sotho[nso]
DITLWAETŠO: (1) Dira nyakišišo bakeng sa go hwetša ntlha e rutago ya lengwalo leo le tlwaelegilego la go swana le Mateo 24:14 goba Johane 17:3.
Nyanja[ny]
ZOCHITA: (1) Fufuzani kuti mupeze mfundo yophunzitsa kanthu pa lemba lodziŵika, monga Mateyu 24:14 kapena Yohane 17:3.
Nzima[nzi]
GYIMAYƐLƐ: (1) Yɛ ngɛlɛlera le kɛ Mateyu 24:14 anzɛɛ Dwɔn 17:3 mɔɔ menli ze ye kpalɛ la anwo neɛnleanu kpondɛ edwɛkɛ mɔɔ ɔbaboa bɛ la.
Oromo[om]
GILGAALA: (1) Caqasoota beekamoo Maatewos 24:14 ykn Yohannis 17:3rratti argaman, karaa hubannaa dhaggeeffattootaa guddisuun dhiheessuuf qorannoo godhi.
Ossetic[os]
ФӔЛТӔРӔНТӔ 1. Бацагур уӕлӕмхасӕн ӕрмӕг ахӕм зонгӕ стихты фӕдыл, зӕгъӕм Матфейы 24:14 кӕнӕ Иоанны 17:3, ӕмӕ ссар ахадгӕ хъуыдытӕ.
Pangasinan[pag]
PANAGPASAL: (1) Mansukimat ya anapen so makaibangat ya aspekto na sakey a kabisadon teksto, a singa say Mateo 24:14 odino Juan 17:3.
Papiamento[pap]
TAREA: (1) Hasi investigashon pa haña un aspekto instruktivo di un teksto konosí, manera por ehèmpel Mateo 24:14 òf Huan 17:3.
Pijin[pis]
OLKETA EXERCISE: (1) Duim research for faendem point wea savve helpem pipol long wanfala scripture wea planti savve gud long hem, olsem Matthew 24:14 or John 17:3.
Polish[pl]
ĆWICZENIA: 1) Wyszukaj pouczające informacje na temat jakiegoś znanego wersetu, na przykład Ewangelii według Mateusza 24:14 lub Jana 17:3.
Portuguese[pt]
EXERCÍCIOS: (1) Faça uma pesquisa e tente descobrir um aspecto instrutivo de um texto conhecido, como Mateus 24:14 ou João 17:3.
Cusco Quechua[quz]
TAREA: 1) Mateo 24:14 otaq Juan 17:3 textokunata t’aqwispayki qhawariy imatachus chaymanta yachachiwaq chayta.
Rundi[rn]
IMYIMENYEREZO: (1) Nugire ubushakashatsi kugira ngo utore umuce uri n’ico wigisha w’icanditswe kimenyerewe, nk’ico muri Matayo 24:14 canke Yohana 17:3.
Romanian[ro]
EXERCIŢII: 1) Fă cercetări pentru a găsi câteva aspecte instructive într-un text biblic cunoscut, cum ar fi Matei 24:14 sau Ioan 17:3.
Russian[ru]
УПРАЖНЕНИЯ. 1. Проведи исследование, чтобы найти содержательный материал по таким знакомым стихам, как Матфея 24:14 или Иоанна 17:3.
Kinyarwanda[rw]
IMYITOZO: (1) Kora ubushakashatsi ushaka ikintu ushobora kwigisha abandi wifashishije umurongo uzwi, urugero nka Matayo 24:14 cyangwa Yohana 17:3.
Sango[sg]
AYE TI TARA NA TELE: (1) Gi nda ti aye ti wara atënë so ayeke fa fini ye na azo na ndo mbeni versê so ala hinga nzoni mingi, tongana Matthieu 24:14 wala Jean 17:3.
Sinhala[si]
අභ්යාස: (1) මතෙව් 24:14 හෝ යොහන් 17:3 වැනි සුපුරුදු ශුද්ධ ලියවිලි පදයක අපගේ දැනුම තවත් පුළුල් කරවන පැත්තක් සෙවීමට පර්යේෂණ කරන්න.
Slovak[sk]
CVIČENIA: (1) Urob výskum, pri ktorom sa budeš snažiť nájsť nejaký poučný aspekt niektorého známeho biblického textu, napríklad Matúša 24:14 alebo Jána 17:3.
Slovenian[sl]
VAJI: 1. Z raziskovanjem poišči kaj poučnega glede kakšnega znanega svetopisemskega stavka, na primer Matevževega evangelija 24:14 ali Janezovega evangelija 17:3.
Samoan[sm]
MEA E AO ONA FAI: (1) Fai saʻiliʻiliga ina ia maua ai se vala aogā o se mau ua masani ai, e pei o le Mataio 24:14 po o le Ioane 17:3.
Shona[sn]
BASA ROKUITA: (1) Tsvakurudza mashoko kuti uwane chimwe chinhu chinodzidzisa parugwaro runozivikanwa, rwakadai saMateu 24:14 kana kuti Johani 17:3.
Albanian[sq]
USHTRIME: (1) Bëj kërkime për të gjetur një aspekt informativ të ndonjë shkrimi të njohur, si Mateu 24:14 ose Gjoni 17:3.
Serbian[sr]
VEŽBE: (1) Putem istraživanja pronađi neki poučan aspekt poznatih stihova kao što su Matej 24:14 ili Jovan 17:3.
Sranan Tongo[srn]
PRUBERI FU DU DISI: (1) Go luku efu yu man feni wan moi penti di yu kan leri trawan, fu wan tekst di furu sma sabi kaba soleki Mateyus 24:14 noso Yohanes 17:3.
Southern Sotho[st]
BOITLHAKISO: (1) Etsa lipatlisiso bakeng sa ho fumana karolo e rutang ea lengolo le tloaelehileng, le kang Matheu 24:14 kapa Johanne 17:3.
Swedish[sv]
ÖVNINGAR: 1) Gör efterforskningar för att hitta en upplysande detalj i ett välkänt bibelställe, till exempel Matteus 24:14 eller Johannes 17:3.
Swahili[sw]
MAZOEZI: (1) Fanya utafiti ili upate jambo lenye kuelimisha katika andiko ambalo wengi wanalifahamu, kama Mathayo 24:14 au Yohana 17:3.
Congo Swahili[swc]
MAZOEZI: (1) Fanya utafiti ili upate jambo lenye kuelimisha katika andiko ambalo wengi wanalifahamu, kama Mathayo 24:14 au Yohana 17:3.
Tamil[ta]
பயிற்சிகள்: (1) மத்தேயு 24:14 அல்லது யோவான் 17:3 போன்ற பழக்கமான வசனத்தை தகவல்நிறைந்த ஒன்றாக்குவதற்கு ஆராய்ச்சி செய்யுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
HALO TREINU TUIRMAI NEʼE: (1) Halo riset kona-ba eskritura neʼebé ita hatene ona hanesan Mateus 24:14 no João 17:3, no buka informasaun neʼebé ajuda ita atu komprende liután.
Telugu[te]
అభ్యాసాలు: (1)మత్తయి 24:14 లేదా యోహాను 17:3 వంటి బాగా తెలిసిన లేఖనంపై ఏదైనా సమాచారాన్ని అందించే అంశాన్ని తెలుసుకొనడానికి పరిశోధన చేయండి.
Thai[th]
แบบ ฝึก หัด: (1) จง ค้นคว้า หา แง่ มุม ใหม่ ที่ ให้ ความ รู้ จาก ข้อ คัมภีร์ ที่ คุ้น เคย เช่น มัดธาย 24:14 หรือ โยฮัน 17:3.
Tigrinya[ti]
መላመዲ:- (1) ኣብ ከም ማቴዎስ 24:14 ወይ ዮሃንስ 17:3 ዝኣመሰለ ፍሉጥ ጥቕስታት: ኣስተምሃሪ ነጥቢ ንምርካብ ምርምር ግበር።
Turkmen[tk]
1) Matta 24:14 ýa-da Ýahýa 17:3 ýaly tanyş aýatlary diňleýjilere peýdaly bolar ýaly düşündirmek üçin gözleg geçiriň.
Tagalog[tl]
MGA PAGSASANAY: (1) Gumawa ng pagsasaliksik upang makita ang nakapagtuturong aspekto ng isang pamilyar na kasulatan, gaya ng Mateo 24:14 o Juan 17:3.
Tetela[tll]
EKAMBELO: (1) Sala eyangelo dia tana dui dimɔtshi diasha wetshelo oma lo divɛsa dimɔtshi dieyama efula, ɛnyɛlɔ Mateu 24:14 kana Joani 17:3.
Tswana[tn]
IKATISO: (1) Dira patlisiso go bona karolo nngwe e e rutang ya temana e o e itseng, e e tshwanang le Mathaio 24:14 kgotsa Johane 17:3.
Tongan[to]
ONGO ME‘A KE FAI: (1) Fai ha fekumi ke ‘ilo‘i ai ha tafa‘aki fakatupu-‘ilo ‘o ha konga Tohitapu maheni, hangē ko e Mātiu 24:14 pe ko e Sione 17:3.
Tonga (Zambia)[toi]
ZYAKUCITA: (1) Amuvwuntauzye ikutegwa mujane kaambo kamwi kagwasya mulugwalo luzyibidwe kabotu mbuli lwa Matayo 24:14 naa Johane 17:3.
Tok Pisin[tpi]
OL EKSASAIS: (1) Skelim ol buk bilong painim sampela tok bilong givim save em i stap long wanpela skripsa ol man i save gut long en, olsem Matyu 24:14 o Jon 17:3.
Turkish[tr]
ALIŞTIRMALAR: (1) Matta 24:14 ya da Yuhanna 17:3 gibi bilinen bir ayetin bilgilendirici bir yönünü bulmak üzere araştırma yapın.
Tsonga[ts]
SWITOLOVETO: (1) Endla ndzavisiso wo kuma yinhla leyi dyondzisaka eka tsalwa leri tolovelekeke ro fana na Matewu 24:14 kumbe Yohane 17:3.
Tatar[tt]
КҮНЕГҮЛӘР 1) Маттай 24:14 я Яхъя 17:3 кебек яхшы билгеле булган шигырьләргә кагылышлы һәм чыгышыңны эчтәлекле итә торган мәгълүматны табар өчен тикшерү үткәр.
Tumbuka[tum]
NCITO: (1) Pangani kafukufuku kuti musange cimanyisko cakusazgikira pa lemba ilo mukulimanya kale, la nga Mateyu 24:14 panji Yohane 17:3.
Twi[tw]
DWUMADI AHOROW: (1) Yɛ nhwehwɛmu fa hwehwɛ aba bi fi kyerɛwsɛm bi a wunim no yiye te sɛ, Mateo 24:14 anaa Yohane 17:3 mu.
Tzotzil[tzo]
PASO LIʼE: 1) Sventa oyuk kʼusi xchan avuʼun yantik ta sventa junuk teksto ti lek ojtikinbil jech kʼuchaʼal Mateo 24:14 o Juan 17:3, sabo lek smelolal.
Ukrainian[uk]
ВПРАВИ: 1) Пошукай у публікаціях інформативний матеріал про якусь грань добре знаного вірша, як-от Матвія 24:14 чи Івана 17:3.
Umbundu[umb]
OCIPAMA COSETEKO: (1) Linga ekonomuiso limue lioku seteka oku sanga onepa yeca elongiso vocisonehua cimue ca kũlĩhĩwa ndeci Mateo 24:14.
Venda[ve]
NḒOWEDZO: (1) Itani ṱhoḓisiso u itela u wana mbuno i funzaho kha luṅwalo lwo ḓoweleaho lu ngaho Mateo 24:14 kana Yohane 17:3.
Vietnamese[vi]
THỰC TẬP: (1) Hãy nghiên cứu để tìm một khía cạnh có những thông tin hữu ích trong một câu Kinh Thánh quen thuộc như Ma-thi-ơ 24:14 hoặc Giăng 17:3.
Waray (Philippines)[war]
MGA PAGBANSAY: (1) Pagsaliksik basi hibaroan an impormatibo nga bahin han usa ka pamilyar nga teksto, sugad han Mateo 24:14 o Juan 17:3.
Xhosa[xh]
UQHELISELO: (1) Yenza uphando ukuze ufumane inkalo efundisayo kwisibhalo esiqhelekileyo, esinjengoMateyu 24:14 okanye uYohane 17:3.
Yoruba[yo]
ÌDÁNRAWÒ: (1) Ṣe ìwádìí láti rí apá tó kún fún ẹ̀kọ́ nínú ẹsẹ Ìwé Mímọ́ kan táwọn èèyàn mọ̀ dunjú, bíi Mátíù 24:14 tàbí Jòhánù 17:3.
Yucateco[yua]
TAREAʼOB: 1) Kaxt u maasil utiaʼal a wilik baʼax uláakʼ jeʼel u kanik máak tiʼ junpʼéel teksto kʼaj óolaʼan, jeʼex Mateo 24:14 wa Juan 17:3.
Chinese[zh]
作业(1)根据大家熟悉的一节经文(例如马太福音24:14或约翰福音17:3),搜集额外资料,以求加深听者对经文的了解。(
Zulu[zu]
IZIVIVINYO: (1) Yenza ucwaningo ukuze uthole isici esithile esizuzisayo sombhalo ojwayelekile, njengoMathewu 24:14 noma uJohane 17:3.