Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die gesigsuitdrukking van die koning het verander, Alma 18:12.
Bulgarian[bg]
* Амон видя, че лицето на царя беше променено, Алма 18:12.
Cebuano[ceb]
* Si Ammon nakakita nga ang panagway sa hari nausab, Alma 18:12.
Czech[cs]
* Ammon uviděl, že tvář králova se změnila, Alma 18:12.
Danish[da]
* Ammon så, at kongens ansigtsudtryk var forandret, Alma 18:12.
German[de]
* Ammon sah, daß sich der Gesichtsausdruck des Königs geändert hatte, Al 18:12.
English[en]
* Ammon saw that the countenance of the king was changed, Alma 18:12.
Spanish[es]
* Ammón observó que el semblante del rey había cambiado, Alma 18:12.
Estonian[et]
* Ammon nägi, et kuninga pale on muutunud, Al 18:12.
Fanti[fat]
* Ammon hun dɛ ɔhen no n’enyim adan, Alma 18:12.
Finnish[fi]
* Ammon näki, että kuninkaan kasvojen ilme oli muuttunut, Alma 18:12.
Fijian[fj]
* Sa raica ko Amoni ni sa duatani na kena irairai na tui, Alama 18:12.
French[fr]
* Ammon vit que le visage du roi avait changé, Al 18:12.
Croatian[hr]
* Amon vidje da se lice kraljevo bijaše izmijenilo, Al 18:12.
Haitian[ht]
* Amon te wè aparans wa a chanje, Alma 18:12.
Hungarian[hu]
* Ammon látta, hogy a király arckifejezése megváltozott, Alma 18:12.
Armenian[hy]
* Ամմոնը տեսավ, որ թագավորի դեմքը փոխված էր, Ալմա 18.12.
Indonesian[id]
* Amon melihat bahwa air muka raja berubah, Alma 18:12.
Igbo[ig]
* Amọn wee hụ na mbara-iru nke eze ahụ gbanwere, Alma 18:12.
Iloko[ilo]
* Nakita ni Ammon a nagbaliw ti langa ti ari, Alma 18:12.
Icelandic[is]
* Ammon sá að svipur konungs var breyttur, Al 18:12.
Italian[it]
* Ammon si avvide che il volto del re era cambiato, Alma 18:12.
Japanese[ja]
* アンモン は 王 の 顔色 が 変わった の を 見た, アル 18:12.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Laj Ammon kiril naq jalbʼil li rilobʼaal li rey, Alma 18:12.
Khmer[km]
* អាំម៉ូន បាន ឃើញ ទឹកមុខ របស់ ស្ដេច ផ្លាស់ ប្ដូរអាលម៉ា ១៨:១២
Korean[ko]
* 암몬은 왕의 안색이 변한 것을 보았음, 앨 18:12.
Lithuanian[lt]
* Amonas matė, kad karaliaus veidas pasikeitė, Al 18:12.
Malagasy[mg]
* Nahita i Amôna fa niova ny tarehin’ ny mpanjaka, Almà 18:12.
Marshallese[mh]
* Ammōn eaar lo bwe turin mejān kiin̄ eo ekar oktak, Alma 18:12.
Norwegian[nb]
* Ammon så at kongens ansiktsuttrykk var forandret, Alma 18:12.
Dutch[nl]
* Ammon zag dat de gelaatsuitdrukking van de koning was veranderd, Alma 18:12.
Portuguese[pt]
* Amon viu que o semblante do rei se havia modificado, Al. 18:12.
Romanian[ro]
* Amon a văzut că faţa regelui era schimbată, Alma 18:12.
Russian[ru]
* Аммон увидел, что лицо царя переменилось, Алма 18:12.
Samoan[sm]
* Sa vaai Amona ua sui foliga o le tupu, Alema 18:12.
Swedish[sv]
* Ammon såg att kungens ansikte förändrats, Alma 18:12.
Swahili[sw]
* Amoni akaona uso wa mfalme ulibadilika, Alma 18:12.
Thai[th]
* แอมันเห็นสีหน้าของกษัตริย์เปลี่ยนไป, แอลมา ๑๘:๑๒.
Tagalog[tl]
* Nakita ni Ammon na nagbago ang anyo ng mukha ng hari, Alma 18:12.
Tongan[to]
* Naʻe vakai ʻa ʻĀmoni kuo liliu ʻa e fofonga ʻo e tuʻí, ʻAlamā 18:12.
Vietnamese[vi]
* Am Môn trông thấy nét mặt của vua thay đổi, AnMa 18:12.
Xhosa[xh]
* Amon wabona ukuba imbonakalo yobuso bukakumkani yayiguqukile, Alma 18:12.
Chinese[zh]
* 艾蒙看见国王的面色有异;阿18:12。
Zulu[zu]
* U-Amoni wabona ukuthi ubuso benkosi base buguqukile, Alima 18:12.