Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وولوا الأدبار باتجاه الأراضي العراقية، مخلفين وراءهم جهاز راديو كبيرا، و 20 قذيفة من قذائف الهاون من عيار 82 ملمتر، وقذيفة صاروخية واحدة من نوع RPG7، وحقيبة ظهر كبيرة.
English[en]
They retreated in the direction of Iraqi territory, leaving behind one large radio, 20 82 millimetre (mm) mortar shells, one RPG7 and one large backpack.
Spanish[es]
Se retiraron en dirección de territorio iraquí, abandonando una radio de gran tamaño, 20 obuses de mortero de 82 milímetros (mm), un RPG7 y una mochila de grandes dimensiones.
French[fr]
Elles se sont retirées en direction du territoire iraquien, laissant derrière elles un récepteur radio de grandes dimensions, des obus de mortier de 82 mm, un lance-roquettes RPG7 et un grand sac à dos.
Russian[ru]
Они отошли в сторону Ирака, бросив одну большую радиостанцию, 20 минометных мин калибра 82 мм, один гранатомет РПГ‐7 и один большой вещевой мешок.
Chinese[zh]
2000年11月4日,人民圣战者组织10个人想渗入伊朗伊斯兰共和国迈赫兰区域,但遭到伊朗边防卫队拦截,往伊拉克领土方向撤退,留下了一个大的无线电设备、20个82毫米的迫击炮弹、1个火箭推进榴弹和1个大的背包。