Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е доста добър в къмпингуването, и как се прави огън с камъни и такива неща...
Bosnian[bs]
On je dobar u kampiranju, i kako da upali vatru od kamenja i tako to...
Czech[cs]
Jde mu opravdu dobře stanování a dělání ohně z kamínků a tak.
Danish[da]
Han er god til at campe og til at lave ild med sten og sådan...
German[de]
Er Versteht was Vom Camping... und wie man mit Steinen Feuer macht.
Greek[el]
Είναι πολύ καλός στο κάμπινκ, και πώς να ανάβει φωτιά από πέτρες και διάφορα...
English[en]
He is really good at camping, and how to make fire from rocks and stuff...
Spanish[es]
Él sí es un estupendo campista y sabe hacer fogatas con rocas y ramas.
Estonian[et]
Ta on väga hea matkaja ja teab isegi, kuidas kiviga tuld põlema saada ja selliseid asju...
Finnish[fi]
Hän on hyvä telttailussa ja tulen sytyttämisessä kivillä.
French[fr]
Il sait faire du camping et allumer des feux avec des cailloux, des trucs du genre.
Hebrew[he]
הוא ממש טוב בענייני מחנאות ואיך להבעיר אש מאבנים ודברים כאלה.
Croatian[hr]
On je jako dobar u kampiranju, i kako napraviti vatru pomoću kamenja i drugih stvari...
Hungarian[hu]
Ő nagyon jó a kempingezésben, tud kőbőI tüzet csihoIni, meg minden iIyesmi.
Indonesian[id]
Dia sangat pandai berkemah, bagaimana cara membuat api unggun...
Icelandic[is]
Hann er gķđur í ađ tjalda og búa til eld međ steinum og slíkt.
Italian[it]
Che era davvero bravo a campeggio, e su come accendere un fuoco con pietre e cose del genere.
Lithuanian[lt]
Jis moka stovyklauti, moka įžiebti ugnį su titnagu.
Macedonian[mk]
Тој многу добро знае како се кампува, и како се прави оган со помош на камења и други работи.
Malay[ms]
Dia memang sangat pandai berkhemah...... dan macam mana nak hidupkan api daripada batu.
Norwegian[nb]
Han er dyktig på å slå leier og lage ild med hjelp av steiner.
Dutch[nl]
Hij is heel goed in kamperen, en vuur maken met stenen en zo.
Polish[pl]
Jest dobry w obozowaniu, i jak wykrzesać ogień z kamieni i w ogóle...
Portuguese[pt]
Ele é muito bom em acampar, fazer fogo de pedras e tal.
Romanian[ro]
El se pricepe foarte bine la excursii cu cortul, la aprinderea focului cu pietre şi alte chestii...
Russian[ru]
Он знаток по части походов, знает, как высечь из камня огонь, и тому подобное.
Slovenian[sl]
Zelo dober je v taborjenju, pri netenju ognja s kamni in te stvari.
Albanian[sq]
Ai di vërtet mirë të jetojë në kampim, dhe si të krijojë zjarr nga gurët dhe gjëra të tilla...
Serbian[sr]
On jako dobro zna kako se kampuje, i kako se pravi vatra pomocu kamenja i drugih stvari.
Swedish[sv]
Han är duktig på att slå läger och göra eld med hjälp av stenar.
Thai[th]
พ่อเก่งเรืองพักแรมจริงๆ ก่อกองไฟจากหินหรือเศษไม้ได้ด้วย
Turkish[tr]
Kamp yapma konusunda ve kaya gibi şeylerden ateş çıkartmada oldukça iyi.
Vietnamese[vi]
Ông ấy rất giỏi cắm trại... và cách ông ấy lấy lửa từ những hòn đá và các thứ khác...