Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagtuo mao gihapon ang mahinungdanong kinahanglanon alang sa pagsabot ug sa pagpabili sa hingpit nga Pulong sa Diyos.
Czech[cs]
Víra zůstává základním požadavkem pro každého, kdo chce Božímu dokonalému slovu porozumět a získat pro ně ocenění.
Danish[da]
Nu som førhen er tro en vigtig forudsætning for at forstå og værdsætte Guds fuldkomne ord.
German[de]
Der Glaube ist nach wie vor ein wesentliches Erfordernis, wenn man das vollkommene Wort Gottes verstehen und schätzenlernen will.
Greek[el]
Η πίστη εξακολουθεί να αποτελεί ουσιώδη απαίτηση για την κατανόηση και την εκτίμηση του τέλειου Λόγου του Θεού.
English[en]
Faith remains an essential requirement for the understanding and appreciation of God’s perfect Word.
Spanish[es]
Para entender y apreciar la perfecta Palabra de Dios, la fe sigue siendo un requisito esencial.
Finnish[fi]
Usko on Jumalan täydellisen sanan ymmärtämisen ja arvostamisen välttämätön edellytys.
French[fr]
La foi demeure une exigence primordiale pour comprendre la Parole parfaite de Dieu.
Hungarian[hu]
Isten tökéletes Szavának a megértéséhez és értékeléséhez továbbra is lényeges feltétel a hit.
Indonesian[id]
Iman tetap merupakan persyaratan utama untuk dapat memahami dan menghargai Firman Allah yang sempurna.
Iloko[ilo]
Maipaay iti panangtarus ken panangtagipateg iti perpekto a Sao ti Dios, kasapulan ti pammati.
Italian[it]
La fede rimane un requisito essenziale per comprendere e apprezzare la perfetta Parola di Dio.
Japanese[ja]
神の完全なみ言葉を理解し,その真価を認めるのに肝要な条件の一つが信仰であることは,依然として変わりありません。
Georgian[ka]
ღვთის სრულყოფილი სიტყვის გასაგებად და დასაფასებლად რწმენაა საჭირო.
Korean[ko]
그러나 하느님의 완전한 말씀을 이해하고 인식하는 데 있어서 믿음은 여전히 필수적인 요구 조건이다.
Malagasy[mg]
Tena ilaina ny finoana raha tiana ho azo tsara ny Tenin’Andriamanitra tonga lafatra.
Norwegian[nb]
Nå som før er tro en viktig forutsetning for å forstå og verdsette Guds fullkomne Ord.
Dutch[nl]
Geloof blijft een onontbeerlijk vereiste om Gods volmaakte Woord te begrijpen en naar waarde te schatten.
Polish[pl]
Chcąc zrozumieć i cenić doskonałe Słowo Boże, koniecznie trzeba się odznaczać wiarą.
Portuguese[pt]
A fé continua a ser um requisito essencial para se entender e apreciar a perfeita Palavra de Deus.
Russian[ru]
Чтобы понять и оценить совершенное Слово Бога, необходима вера.
Swedish[sv]
Tro är och förblir en förutsättning för att förstå och värdesätta Guds fullkomliga ord.
Tagalog[tl]
Ang isang mahalagang kahilingan upang maunawaan at mapahalagahan ang sakdal na Salita ng Diyos ay ang pagkakaroon ng pananampalataya.
Ukrainian[uk]
Щоб розуміти і цінувати досконале Боже Слово, необхідно мати віру.
Chinese[zh]
一个人能否领悟和欣赏上帝完美的话语,关键始终在于对上帝有没有信心。