Besonderhede van voorbeeld: 5849775116506892318

Bulgarian

Един приятел в полицията ми каза, че е имало оплакване наскоро.

Czech

Kámoš od policie říkal, že na tenhle dům byly stížnosti na hluk.

German

Also, mein Kumpel bei den Cops sagt, bei diesem Haus gab es kürzlich ein paar Lärmbeschwerden.

Greek

Ένα φιλαράκι αστυνομικός μού είπε ότι είχαν παράπονα για φασαρία απ'αυτό το σπίτι πρόσφατα.

English

Sam: so, my cop buddy says This house has gotten some noise complaints recently.

Spanish

Mi amigo policía dice que la casa ha tenido quejas por ruido recientemente.

Finnish

Poliisikaverini sanoi, että talosta tulevasta melusta on valitettu.

French

Alors, mon chum de la police me dit que cette maison a été citée pour tapage.

Croatian

Pa, moj prijatelj pandur kaže da su se skoro žalili na buku iz ove kuće.

Hungarian

A rendőr haverom azt mondta, mostanában hangoskodást jelentenek be erről a házról.

Italian

Il mio amico sbirro dice che ci sono state lamentele per rumori molesti in questa casa.

Dutch

Dus, mijn maat bij de politie vertelt me dat er pas geluidsoverlast geweest is.

Polish

Mój kumpel z policji powiedział, że sąsiedzi ostatnio narzekali na hałas.

Portuguese

Então, meu amigo policial disse que essa casa recebeu queixas de barulho recentemente.

Romanian

Deci, amicul meu poliţist, spune că s-au făcut plângeri că ar fi zgomot mare aici.

Serbian

Pa, moj drugar pandur kaže da su se skoro žalili na buku iz ove kuće.

Turkish

Polis arkadaşım bu evden son zamanlarda sesler geldiğini söyledi.