Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كهنة يترأسون حشدا من الاحداث المصمِّمين على دخول السينما.
Czech[cs]
Dav mladých lidí v čele s kněžími, kteří si vzali do hlavy, že se dostanou do kina.
Danish[da]
Præster anførte en pøbelskare af unge som ville ind i biografen.
German[de]
Priester als Anführer pöbelnder Jugendlicher, die unbedingt in das Kino wollten.
Greek[el]
Μπροστά πήγαιναν ιερείς οι οποίοι οδηγούσαν έναν όχλο νεαρών που ήταν αποφασισμένοι να μπουν μέσα στον κινηματογράφο.
English[en]
There were priests heading a mob of youths bent on getting into the cinema.
Spanish[es]
Unos sacerdotes dirigiendo a una pandilla de jovenzuelos resueltos a entrar al local.
French[fr]
Imaginez ces prêtres conduisant une foule de jeunes gens déterminés à pénétrer dans le cinéma.
Hungarian[hu]
Egy fiatalokból álló csőcselék élén papok jöttek elszántan, hogy bejutnak a moziba.
Indonesian[id]
Imam-imam memimpin segerombolan anak-anak muda berupaya menerobos masuk ke bioskop.
Italian[it]
C’erano dei preti in testa a una folla inferocita di giovani decisi a entrare nel cinema.
Japanese[ja]
暴徒と化した若者たちを率いる司祭たちが,意を決して映画館に乱入しようとしていました。
Korean[ko]
사제들이 청소년 폭도들을 이끌고 극장 안으로 들어오려고 안간힘을 썼습니다.
Malagasy[mg]
Nisy pretra nitarika zatovo mpirotaka tapa-kevitra ny hiditra tao amin’ilay trano.
Norwegian[nb]
Der gikk det prester i spissen for en flokk med unge pøbler som var oppsatt på å komme seg inn i kinoen.
Dutch[nl]
Daar kwamen priesters aan het hoofd van een bende jongeren die vastbesloten waren de bioscoop binnen te gaan.
Polish[pl]
Duchowni szli na czele tłumu młodzieży, zdecydowanego wedrzeć się do kina.
Portuguese[pt]
Havia sacerdotes encabeçando uma turba de jovens decididos a entrar no cinema.
Slovak[sk]
Dav mladých na čele s kňazmi, rozhodnutý dostať sa do kina.
Swedish[sv]
Där var präster som ledde en pöbelhop av ungdomar, fast beslutna att ta sig in i biografen.
Chinese[zh]
一群教士率领着大队年轻的暴民,坚要闯进影院内。
Zulu[zu]
Kwakukhona abapristi behola isixuku sentsha esasizimisele ukungena esakhiweni.