Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تفرط في تناول نصف لتر من " آيس كريم " تشانكي مانكي ترى النتائج السلبية عندما تقف على الميزان
Bulgarian[bg]
Когато ядете сладолед след това виждате негативните резултати след стъпването на кантара.
Czech[cs]
Když zboucháte kýbl zmrzliny, uvidíte negativní výsledky, až si vlezete na váhu.
Greek[el]
Όταν καταβροχθίζεις ένα οικογενειακό παγωτό βλέπεις τ'αρνητικά αποτελέσματα στη ζυγαριά.
English[en]
When you binge-eat a pint of chunky monkey, you see the negative results when you step on the scale.
Spanish[es]
Cuando comes medio litro del helado que te gusta ves los resultados negativos cuando te subes a la báscula.
Finnish[fi]
Jos syö paketin jäätelöä, vaaka näyttää ikävät tulokset.
French[fr]
Quand vous engloutissez un grand pot de crème glacée, vous voyez les résultats négatifs quand vous montez sur la balance.
Croatian[hr]
Kada uzmete iz automata chunky monkey, i kad dobiješ negativan impuls na svojoj vrijednosnoj skali.
Hungarian[hu]
Amikor telezabálod magadat jégkrémmel, eszedbe jutnak a negatívumok, amint a végére érsz.
Italian[it]
Quando mangiate del gelato Chunky Monkey a piu'non posso, osservate il risultato negativo salendo sulla bilancia.
Dutch[nl]
Als je in een eetbui een halve liter chunky monkey eet, zie je de negatieve resultaten als je op de weegschaal stapt.
Polish[pl]
Kiedy ciągle żresz lody, zobaczysz negatywne rezultaty, kiedy zostaniesz grubasem.
Portuguese[pt]
Quando você come um pote de sorvete, vê os resultados negativos quando sobe na balança.
Romanian[ro]
Când mănânci o cutie de îngheţată, vezi rezultatele negative când urci pe cântar.
Russian[ru]
Когда вы съедаете ведерко мороженого, вы увидите негативные последствия, встав на весы.
Serbian[sr]
Kada uzmete iz automata chunky monkey, i kad dobiješ negativan impuls na svojoj vrijednosnoj skali.
Turkish[tr]
Tartının üzerine çıktığınızda bir sürü abur cubur yemenin negatif sonuçlarını görebilirsiniz.