Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
PÅ HOVEDBANEGÅRDEN i en europæisk hovedstad stod folk i kø og ventede på at det skulle blive deres tur til at få vekslet valuta.
German[de]
IN DER Wechselstube eines großen Bahnhofs einer europäischen Hauptstadt standen die Leute Schlange.
Greek[el]
ΣΤΟΝ κύριο σιδηροδρομικό σταθμό μιας Ευρωπαϊκής πρωτευούσης μια ουρά ανθρώπων περίμεναν τη σειρά τους για ν’ ανταλλάξουν εξωτερικό συνάλλαγμα.
English[en]
IN THE main railroad station of a European capital a line of people waited their turn to exchange foreign funds.
Spanish[es]
EN LA principal estación de ferrocarril de una capital europea una fila de personas esperaba su turno para cambiar por dinero local fondos extranjeros.
Finnish[fi]
ERÄÄN eurooppalaisen pääkaupungin päärautatieasemalla odotti jono ihmisiä vuoroaan vaihtaakseen ulkomaan valuuttaa.
French[fr]
DANS la principale gare d’une capitale européenne, des touristes faisaient la queue au bureau de change.
Italian[it]
NELLA principale stazione ferroviaria di una capitale europea una fila di persone aspettavano il loro turno per cambiare valuta estera.
Japanese[ja]
ヨーロッパのある首都の大きな駅でのこと,外国貨幣を両替してもらうため,人々が一列に並んで自分の番を待っていました。
Norwegian[nb]
PÅ HOVEDJERNBANESTASJONEN i en européisk hovedstad sto en rekke mennesker i kø for å få vekslet inn valuta.
Dutch[nl]
IN HET hoofdstation van een Europese hoofdstad stond een rij mensen op hun beurt te wachten om buitenlands geld te wisselen.
Portuguese[pt]
NA PRINCIPAL estação ferroviária duma capital européia, uma fila de pessoas aguardava a vez para cambiar moeda estrangeira.
Swedish[sv]
PÅ CENTRALSTATIONEN i en europeisk huvudstad väntade en kö av människor på sin tur att växla utländsk valuta.