Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
"'hodíš ten svatý granát z Antiochie...
Danish[da]
"'skal du fremdrive din hellige håndgranat fra Antioch...
German[de]
" so schmeißest du deine Heilige Handgranate von Antiochia... "
Greek[el]
" ρίξτε το'γιο Χέρι-Χειροβομβίδα...
English[en]
"'... then lobbest thou thy Holy Hand Grenade of Antioch...
Spanish[es]
"'se lanzará cual rayo la Santa Granada de Antioquia...
Finnish[fi]
"'heivaat sinun Antiokian pyhän käsikranaattisi
Croatian[hr]
"'bacit češ svetu ručnu granatu antiohijsku...
Hungarian[hu]
"'eldobandod te az Antióchiai Szent Kézigránátot,
Italian[it]
"'lancia la Sacra Bomba a Mano di Antiochia
Norwegian[nb]
"'skal du kaste Den hellige håndgranat fra Antiokia...
Dutch[nl]
"'dan smijt gij de Heilige Handgranaat van Antiochia... "
Polish[pl]
"'rzucisz świętym Granatem z Antiochii...
Portuguese[pt]
"'atirai a Santa Granada de Mão da Antioquia...
Romanian[ro]
"'atunci vei arunca Sfânta Grenadă de Mână din Antioch
Russian[ru]
"'бpocишь ты Cвятyю Aнтиoxийcкyю Гpaнaтy...
Swedish[sv]
"'kasten du din Heliga handgranat från Antiokia...
Turkish[tr]
"'Antakya'nın Kutsal El Bombasını yolla düşmana...
Vietnamese[vi]
" thì tung trái Lựu Đạn Thánh của Antioch...