Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При все това, все още има голям потенциал за наваксване относно научните изследвания и иновациите и постиженията в областта на образованието.
Czech[cs]
Stále má však co dohánět, pokud jde o výzkum a inovace a výkonnost vzdělávacího systému.
Danish[da]
Der er dog stadig et stort uudnyttet potentiale inden for forskning og innovation og med hensyn til uddannelsesresultaterne.
German[de]
Allerdings gibt es noch großen Nachholbedarf in den Bereichen Forschung, Innovation und Bildung.
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχουν ακόμη μεγάλες δυνατότητες κάλυψης της υστέρησης όσον αφορά τις επιδόσεις στους τομείς της έρευνα και καινοτομίας καθώς και της εκπαίδευσης.
English[en]
However, there is still a large catching-up potential as regards research and innovation and education performance.
Spanish[es]
No obstante, aún existe un gran potencial de mejora por lo que se refiere a los resultados en materia de investigación, educación e innovación.
Estonian[et]
Siiski on veel kasutamata suur järelejõudmise potentsiaal, mis hõlmab teadust ja innovatsiooni ning hariduse tulemuslikkust.
Finnish[fi]
Kiinnikuromismahdollisuuksia on kuitenkin edelleen paljon tutkimuksen ja innovoinnin sekä koulutustulosten alalla.
French[fr]
Elle conserve encore toutefois un fort potentiel de rattrapage dans les domaines de la recherche et l'innovation et des performances du système éducatif.
Croatian[hr]
Međutim i dalje postoji mnogo prostora za poboljšanje u pogledu istraživanja i inovacija te uspješnosti obrazovanja.
Hungarian[hu]
A kutatás-fejlesztés és innováció, valamint az oktatás teljesítménye terén azonban nagymértékű felzárkózásra van szükség.
Italian[it]
Tuttavia, c’è ancora un grande potenziale di recupero per quanto riguarda la ricerca e l’innovazione nonché i risultati nell’ambito dell’istruzione.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto dar esama labai daug galimybių mažinti atotrūkį nuo kitų šalių mokslinių tyrimų ir švietimo rezultatų srityje.
Latvian[lv]
Tomēr attiecībā uz izpēti, inovācijām un izglītības kvalitāti vēl ir liels uzlabojumu potenciāls.
Maltese[mt]
Madankollu, għad hemm potenzjal kbir ta' titjib li jista' jsir fir-rigward tar-riċerka u l-innovazzjoni l-prestazzjoni tal-edukazzjoni.
Dutch[nl]
Wat betreft onderzoek en innovatie en de onderwijsprestaties is een grote inhaalslag echter mogelijk.
Polish[pl]
Nadal utrzymują się jednak znaczne zaległości w zakresie badań naukowych i innowacji oraz w zakresie osiągnięć w dziedzinie edukacji.
Portuguese[pt]
No entanto, existe ainda um grande atraso a recuperar no que diz respeito à investigação e inovação, bem como ao desempenho no domínio da educação.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, există încă un decalaj mare, care trebui recuperat, în materie de cercetare și inovare și de performanță a educației.
Slovak[sk]
Stále je však čo dobiehať vo výkonnosti sektora výskumu a inovácií a vzdelávacieho sektora.
Slovenian[sl]
Litva ima še veliko potenciala za dohitevanje na področju raziskav in inovacij ter uspešnosti izobraževanja.
Swedish[sv]
Mycket återstår dock att göra för att komma ifatt vad gäller forskning och innovation och utbildningsresultat.