Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Romky proto často nemají přístup k základní nebo preventivní lékařské péči.
Danish[da]
Romakvinder er derfor ofte uden adgang til primær og præventiv sundhedspleje.
German[de]
Daher fehlt Roma-Frauen oft der Zugang zur primären oder präventiven Gesundheitsfürsorge.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, συχνά οι γυναίκες Ρόμα δεν έχουν κανενός είδους πρόσβαση στην πρωτοβάθμια ή την προληπτική υγειονομική περίθαλψη.
English[en]
Romani women are therefore often without access to primary or preventative health care.
Spanish[es]
Por ello, se ven privadas a menudo del acceso a la asistencia sanitaria primaria o preventiva.
Estonian[et]
Romi naistel puudub seega sageli juurdepääs esimese etapi või ennetavale arstiabile.
Finnish[fi]
Siksi romaninaiset eivät usein saa perusterveydenhuoltoa tai ennaltaehkäisevää terveydenhuoltoa.
French[fr]
Par conséquent, elles sont souvent privées de soins primaires ou préventifs.
Hungarian[hu]
A roma nők ezért gyakran nem jutnak hozzá az alapvető, illetve a megelőző egészségügyi ellátáshoz.
Italian[it]
Pertanto accade frequentemente che venga negata loro l'assistenza primaria o preventiva.
Lithuanian[lt]
Todėl romų moterims dažnai neprieinama nei pirminė, nei prevencinė sveikatos apsauga.
Latvian[lv]
Tāpēc romu sievietēm bieži vien nav pieejama primārā vai profilaktiskā veselības aprūpe.
Dutch[nl]
Roma-vrouwen blijven daarom veelal verstoken van eerstelijnsgezondheidszorg en preventieve gezondheidszorg.
Polish[pl]
Dlatego kobiety romskie często nie posiadają dostępu do podstawowej lub prewencyjnej opieki zdrowotnej.
Portuguese[pt]
Frequentemente, as mulheres romanichéis vêem-se privadas, por conseguinte, do acesso aos cuidados de saúde primários ou preventivos.
Slovak[sk]
Rómske ženy sú preto často bez prístupu k primárnej alebo preventívnej zdravotnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
Zato pogosto nimajo dostopa do osnovne ali preventivne zdravstvene oskrbe.
Swedish[sv]
Romska kvinnor har därför ofta inte tillträde till primär eller förebyggande hälso‐ och sjukvård.