Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
In 2004, Chávez and his followers in the National Assembly carried out a political takeover of Venezuela’s Supreme Court, adding 12 seats to what had been a 20-seat tribunal, and filling them with government supporters.
Spanish[es]
En 2004, el Presidente Chávez y sus partidarios en la Asamblea Nacional llevaron a cabo un copamiento político del Tribunal Supremo de Justicia, agregando 12 cargos a los 20 integrantes del tribunal, que fueron ocupados por partidarios del gobierno.
French[fr]
En 2004, Chávez et ses sympathisants à l’Assemblée nationale se sont assurés du contrôle politique de la Cour suprême du Venezuela, en ajoutant 12 sièges aux 20 sièges déjà existants et en les attribuant à des alliés politiques.
Portuguese[pt]
Em 2004, Chávez e seus seguidores na Assembleia Nacional assumiram o controle político do Supremo Tribunal da Venezuela, adicionando 12 assentos a um tribunal que originalmente tinha 20 e dando-os a partidários do governo.