Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Drittens besteht ein Bedarf an wirksameren und höheren globalen Investitionen in die Entwicklung neuer Produkte (insbesondere Impfstoffe, Produkte zur Vektorenbekämpfung und Arzneimittel) zur Bekämpfung der drei wichtigsten übertragbaren Krankheiten.
English[en]
Third, there is need for more effective and increased global investment in the development of new products, particularly vaccines, vector control products and drugs targeted at controlling the three major communicable diseases.
Spanish[es]
En tercer lugar, se necesita una inversión mayor y más efectiva a nivel mundial en el desarrollo de nuevos productos, particularmente vacunas, productos de lucha contra los vectores y medicamentos utilizados para controlar las tres principales enfermedades contagiosas.
French[fr]
En troisième lieu, il est nécessaire d'investir davantage à l'échelle mondiale et de manière plus efficace dans la mise au point de produits nouveaux, notamment les vaccins, les produits de contrôle des vecteurs et les médicaments visant à enrayer les trois principales maladies transmissibles.
Italian[it]
In terzo luogo, sono necessari investimenti più efficaci e consistenti a livello mondiale nello sviluppo di nuovi prodotti, in particolare di vaccini, di prodotti che controllino i vettori e di farmaci specifici per il controllo delle tre principali malattie trasmissibili.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, é necessário investir mais e de forma mais eficaz a nível mundial na criação de produtos novos, designadamente vacinas, produtos de controlo dos vectores e medicamentos destinados ao controlo das três principais doenças transmissíveis.
Swedish[sv]
Det finns, för det tredje, ett behov av effektivare och ökade globala investeringar i utvecklingen av nya produkter, särskilt vacciner, produkter för bekämpning av vektorer samt läkemedel för att bekämpa de tre viktigaste överförbara sjukdomarna.