Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Специално оборудване и лабораторни принадлежности, по-специално теглилни, измервателни и контролни инструменти за проверка на млечни продукти, алкохолни и безалкохолни напитки, консерви, както и на химически продукти
Czech[cs]
Speciální vybavení a laboratorní příslušenství, jmenovitě nástroje pro vážení, měření a kontrolu syrovátkových výrobků, alkoholických a nealkoholických nápojů, konzerv a chemických výrobků
Danish[da]
Specialudstyr og laboratorietilbehør, nemlig instrumenter til vejning, måling og kontrol til kontrol af mejeriprodukter, alkoholholdige og ikke-alkoholholdige drikke, konserves samt kemiske produkter
German[de]
Spezialausstattungen und Laborzubehör, nämlich Wäge-, Mess- und Kontrollinstrumente zur Prüfung von Molkereierzeugnissen, alkoholischen und alkoholfreien Getränken, Konserven sowie von chemischen Produkten
Greek[el]
Ειδικός εξοπλισμός και εξοπλισμός εργαστηρίου, συγκεκριμένα όργανα ζύγισης, μέτρησης και ελέγχου για τον έλεγχο γαλακτοκομικών προϊόντων, οινοπνευματωδών και αναψυκτικών, κονσερβών καθώς και χημικών προϊόντων
English[en]
Special equipment and laboratory fittings, namely weighing, measuring and checking (supervision) instruments for testing dairy products, alcoholic and non-alcoholic beverages, preserves and chemical products
Spanish[es]
Equipos especiales y accesorios para laboratorios, en concreto pesas, aparatos e instrumentos de medida y control para probar sustancias lácteas, bebidas con y sin alcohol, conservas así como productos químicos
Estonian[et]
Spetsiaalvarustus ja labori juurdekuuluv, nimelt kaalumis-, mõõte- ja kontrollinstrumendid piimaproduktide, alkoholiga ja alkoholivabade jookide, konservide samuti keemiliste produktide kontrollimiseks
Finnish[fi]
Erikoisvarusteet ja laboratoriotarvikkeet, nimittäin punnitus-, mittaus- ja tarkastusvälineet meijerituotteiden, alkoholipitoisten ja alkoholittomien juomien, säilykkeiden ja kemiallisten tuotteiden testaamiseen
French[fr]
Équipements spéciaux et accessoires de laboratoire, à savoir instruments de pesage, de mesurage et de contrôle pour le contrôle de produits de laiterie, de boissons alcooliques et sans alcool, de conserves et de produits chimiques
Hungarian[hu]
Speciális felszerelések és labortartozékok, mégpedig súlymérő, mérő- és ellenőrzőműszerek savótermékek, alkoholos és alkoholmentes italok, konzervek, valamint vegyi termékek ellenőrzéséhez
Italian[it]
Attrezzature specifiche e accessori da laboratorio, ovvero strumenti di pesata, di misura e di controllo per la verifica di prodotti caseari, bevande alcoliche e analcoliche, conserve nonché di prodotti chimici
Lithuanian[lt]
Speciali įranga ir laboratorijos priedai, būtent pieno gaminių, alkoholinių ir nealkoholinių gėrimų, konservų bei chemijos produktų svėrimo, matavimo ir kontrolės prietaisai
Latvian[lv]
Speciālais aprīkojums un laboratoriju piederumi, proti, svēršanas, mērīšanas un kontroles instrumenti, kas paredzēti piena produktu, alkoholisku un bezalkoholisku dzērienu, konservu, kā arī ķīmisku produktu pārbaudei
Maltese[mt]
Tagħmir speċjali u aċċessorji tal-laboratorju, jiġifieri strument ta' l-użin, kejl u kontroll għall-eżaminazzjoni ta' prodotti tal-ħalib, xorb alkoħoliku u mhux alkoħoliku, preservati kif ukoll prodotti kimiċi
Dutch[nl]
Speciale apparatuur en laboratoriumtoebehoren, weeg-, meet- en controle-instrumenten voor het testen van zuivelproducten, alcoholhoudende en alcoholvrije dranken, conserven alsmede chemische producten
Polish[pl]
Specjalne wyposażenie i akcesoria laboratoryjne, mianowicie instrumenty do ważenia, mierzenia i kontrolowania do sprawdzania wyrobów mleczarskich, napojów alkoholowych i bezalkoholowych, konserw oraz produktów chemicznych
Portuguese[pt]
Equipamentos especiais e acessórios de laboratório, nomeadamente instrumentos de pesagem, medida e controlo para a análise de lacticínios, de bebidas alcoólicas e não alcoólicas, de produtos em conserva e de produtos químicos
Romanian[ro]
Dotari speciale si accesorii pentru laborator, si anume instrumente de cantarire, masurare si control pentru verificarea produselor lactate, bauturilor alcoolice si nealcoolice, conservelor precum si produselor chimice
Slovak[sk]
Špeciálne vybavenia a laboratórne príslušenstvo, menovite vážiace, meracie a kontrolné nástroje na skúšku mliekarenských výrobkov, alkoholických a nealkoholických nápojov, konzeriev, ako aj chemických produktov
Slovenian[sl]
Posebna oprema in dodatna laboratorijska oprema, in sicer tehtalni, merilni, kontrolni (nadzorni) instrumenti za testiranje mlekarskih proizvodov, alkoholnih in brezalkoholnih pijač, konzerv ter kemičnih proizvodov
Swedish[sv]
Specialutrustningar och laboratorietillbehör, nämligen vägnings-, mätnings- och kontrollinstrument för provning av mejeriprodukter, alkoholhaltiga och icke-alkoholhaltiga drycker, konserver samt av kemiska produkter