Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той няма нужда от полу-митични създания за подкрепа на позицията си.
Bosnian[bs]
Ali nisu mu potrebna mitska bića da opravda svoj položaj.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται δήθεν μυθικά πλάσματα για να δικαιολογήσει τη θέση του.
English[en]
He doesn't need quasi-mythical creatures to justify his position.
Spanish[es]
Él no necesita criaturas cuasi míticas para justificar su posición.
Croatian[hr]
Ali nisu mu potrebna mitska bića da opravda svoj položaj.
Dutch[nl]
Daar heeft hij geen halfmythische wezens voor nodig.
Polish[pl]
Nie potrzebuje na poły mitycznych istot do pomocy.
Portuguese[pt]
Ele não precisa... de criaturas quase míticas para justificar a posição dele.
Romanian[ro]
N-are nevoie de creaturi aproape legendare, ca să-şi justifice poziţia.
Serbian[sr]
Ali nisu mu potrebna mitska bića da opravda svoj položaj.
Turkish[tr]
Bunun için yarı efsanevi yaratıkların yanında olmasına ihtiyacı yok.