Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n ineenstorting van die mens se gees.
Arabic[ar]
انها انحلال للروح البشرية.
Cebuano[ceb]
Kini maoy pagkahugno sa tawhanon nga espiritu.
Czech[cs]
Je to zhroucení lidského ducha.
German[de]
Es ist der Zusammenbruch des menschlichen Geistes.
Ewe[ee]
Enye amegbetɔ ƒe nusi dze wɔwɔ ƒe gbɔgbɔ si megale eme o.
Greek[el]
Είναι η κατάρρευση του ανθρώπινου πνεύματος.
English[en]
It is a breakdown of the human spirit.
Spanish[es]
Denota una degeneración del espíritu humano.
Finnish[fi]
On kyse ihmisten hengen, yleisen ajattelutavan, turmeltumisesta.
French[fr]
D’un effondrement de l’esprit humain.
Hungarian[hu]
Az emberi szellem csődjéről van szó.
Indonesian[id]
Itu merupakan gangguan kerohanian manusia.
Iloko[ilo]
Daytat’ pannakarbek ti espiritu ti tao.
Italian[it]
È una sconfitta dello spirito umano.
Norwegian[nb]
Den dreier seg om et sammenbrudd i menneskets ånd.
Dutch[nl]
Het is een defect in de menselijke geest.
Northern Sotho[nso]
Ke go senyega ga moya wa motho.
Nyanja[ny]
Ndiko kunyonyotsoka kwa mzimu waumunthu.
Polish[pl]
Wiąże się z upadkiem natury ludzkiej.
Portuguese[pt]
O colapso do espírito humano.
Slovak[sk]
Je to porucha ľudského charakteru.
Shona[sn]
Kuputsika kwomudzimu wohunhu.
Southern Sotho[st]
Ke ho senyeha ha moea oa motho.
Swedish[sv]
Den är ett tecken på den mänskliga naturens urartning.
Swahili[sw]
Ni kuharibika kwa roho ya kibinadamu.
Thai[th]
นั่น คือ การ ล่ม สลาย ของ น้ําใจ มนุษย์.
Tagalog[tl]
Ito’y isang pagkasira ng espiritu ng tao.
Tswana[tn]
Ke go koafala ga bomoya jwa batho.
Turkish[tr]
İnsanın ruhsal çöküşüdür.
Tsonga[ts]
I ku fa ka moya wa munhu.
Tahitian[ty]
O te toparaa ïa o te feruriraa taata.
Xhosa[xh]
Kukonakala komoya woluntu.
Zulu[zu]
Kuwukuwohloka komoya womuntu.