Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът със системата на Дъг Енгелбарт е, че компютрите в онези дни струваха няколко милиона паунда.
Czech[cs]
Problém se systémem Douga Engelbarta byl ten, že počítače v těch dnech stály několik milionů liber.
German[de]
Das Problem an Doug Engelbarts System war, dass Computer in jenen Tagen mehrere Millionen Pfund kosteten.
Greek[el]
Το πρόβλημα με το σύστημα του Νταγκ Ένγκελμπαρτ ήταν ότι οι υπολογιστές εκείνη την εποχή κόστιζαν αρκετά εκατομμύρια λίρες.
English[en]
The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds.
Spanish[es]
El problema con el sistema de Doug Engelbart era que las computadoras por aquél entonces costaban varios millones de libras.
French[fr]
Le problème avec le système de Doug Engelbart était que les ordinateurs à cette époque coutaient plusieurs millions de livres.
Hebrew[he]
הבעיה עם המערכת של דאג אנגלברט היתה שהמחשב בימים ההם עלה כמה מיליוני לירות סטרלינג.
Croatian[hr]
Problem njegovog sustava bio je da su računala u to vrijeme stajala nekoliko milijuna funti.
Hungarian[hu]
Az volt a baj Doug Engelbart rendszerével, hogy a számítógépek akkoriban több millió dollárba kerültek.
Indonesian[id]
Masalah dengan sistem Doug Engelbart adalah komputer pada masa itu harganya beberapa juta pound.
Italian[it]
Il problema del sistema di Doug Engerlbart è dato dal fatto che allora i computer costavano diversi milioni di sterline.
Norwegian[nb]
Problemet med Doug Engelbarts system var at datamaskinene på den tiden kostet mange millioner pund.
Dutch[nl]
Het probleem met het systeem van Doug Engelbart was dat de computers in die tijd meerdere miljoenen ponden kosten.
Polish[pl]
Problem z systemem Douga Engelbarta polegał na tym, że komputery w tamtych czasach kosztowały kilka milionów funtów.
Portuguese[pt]
O problema do seu sistema, era que os computadores da época custavam milhões de libras,
Romanian[ro]
Problema cu sistemul lui Doug Engelbart era că un calculator pe atunci costa câteva milioane de lire sterline.
Russian[ru]
Проблема с системой Дугласа Энгельбарта была в том, что в те дни компьютеры стоили несколько миллионов фунтов стерлингов.
Slovak[sk]
Problém so systémom Douga Engelbarta bol ten, že počítače v tej dobe stáli niekoľko miliónov libier.
Albanian[sq]
Problemi me sistemin e Doug Engelbart- it qe që kompjuterët në atë kohë kushtonin ndoca milionë sterlina.
Serbian[sr]
Problem sa njegovim sistemom bio je taj da su u to vreme kompjuteri koštali po par miliona funti.
Turkish[tr]
Doug Engelbart" ın Sistemi ile iglili sorun şu idi ki, o zamanlar bilgisayar birkaç milyon pound a maloluyordu.
Ukrainian[uk]
Єдиною проблемою щодо його системи було те, що комп'ютери на той час коштували кілька мільйонів фунтів.
Urdu[ur]
ڈوگ اینگل بارٹ کے نظام کے ساتھ مسئلہ یہ تھا کہ ان دنوں کمپیوٹرز کی لاگت کئی ملین پونڈ تھی.
Uzbek[uz]
Doug Engelbart sistemasining muammosi o'sha kunlarda komputerning bir necha million funt turganligi bo'ldi.
Vietnamese[vi]
Một vấn đề với hệ thống của Doug Engelbart đó là những chiếc máy tính khi đó có giá tới vài triệu bảng.