Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Четох, че има доказателство, че хипокампус, частта от мозъка ни, която обработва специалните връзки, физически се свива и атрофира при хората, които използват инструменти като GPS, защото не упражняваме чувството си за посоки.
Czech[cs]
Četl jsem, že už existuje důkaz, že hipokampus, část mozku, která řídí orientaci v prostoru, se zmenšuje a zakrňuje u lidí, kteří používají navigaci, protože už svůj orientační smysl nijak necvičí.
Danish[da]
Jeg har læst at der nu faktisk findes beviser på at hippocampus, den del af vores hjerne der håndterer rummelige forhold, fysisk krymper og svinder ind hos mennesker der bruger værktøjer som GPS, fordi vi ikke længere træner vores retningssans mere.
German[de]
Ich las, dass es Nachweise dafür gibt, dass der Hippocampus, der für räumliche Zusammenhänge zuständig ist, bei Menschen, die GPS verwenden, sich verkleinert und verkümmert, da sie ihren Orientierungssinn nicht mehr fordern.
Greek[el]
Έχω διαβάσει πως τώρα υπάρχει απόδειξη πως ο ιππόκαμπος, αυτό το μέρος του εγκεφάλου που διαχειρίζεται χωρικές σχέσεις, κυριολεκτικά συρρικνώνεται και ατροφεί στους ανθρώπους που χρησιμοποιούν εργαλεία όπως το GPS, επειδή δεν εξασκούμε πια την αίσθηση της κατεύθυνσης.
English[en]
I have read that there's now actually evidence that the hippocampus, the part of our brain that handles spacial relationships, physically shrinks and atrophies in people who use tools like GPS, because we're not exercising our sense of direction anymore.
Spanish[es]
He leído que de hecho ya existe evidencia de que el hipocampo, la parte de nuestro cerebro que maneja las relaciones espaciales, se atrofia y encoge físicamente en personas que usan herramientas como GPS, debido a que ya no ejercitan su sentido de orientación.
French[fr]
J'ai lu qu'il est prouvé que l'hippocampe, le partie du cerveau chargée de la navigation spatiale, rétrécit et s'atrophie chez les personnes qui utilisent un GPS car elles n'utilisent plus leur sens de l'orientation.
Italian[it]
In effetti, ho letto, ora abbiamo le prove del fatto che l'ippocampo, la parte del nostro cervello che si occupa delle relazioni spaziali, fisicamente si restringe e atrofizza nei soggetti che usano strumenti come il GPS, perché non viene più esercitato il senso dell'orientamento.
Dutch[nl]
Ik heb gelezen dat er nu bewijs zou zijn dat de hippocampus, het deel van onze hersenen dat ruimtelijke relaties afhandelt, fysiek krimpt en verschrompelt bij mensen die hulpmiddelen zoals gps gebruiken omdat we ons gevoel voor richting niet meer oefenen.
Polish[pl]
Czytałem o dowodach że hipokamp, część mózgu odpowiedzialna za relacje przestrzenne, zmniejsza się i ulega atrofii u ludzi, którzy używają GPS, bo już nie ćwiczymy wyczucia kierunku.
Portuguese[pt]
Eu li que agora existem mesmo evidências de que o hipocampo, a parte do cérebro que lida com as relações espaciais, diminui e atrofia- se fisicamente em pessoas que usam ferramentas como o GPS, porque já não estão a exercitar o sentido de direção.
Romanian[ro]
Am citit că există dovezi reale că hipocampusul, partea din creierul nostru care se ocupă cu relații spațiale, se atrofiază, se micșorează fizic, la cei care folosesc tehnologii ca GPS- ul, fiindcă nu ne mai folosim simțul de orientare.
Russian[ru]
Физически усыхает и атрофируется у людей, пользующихся вещами вроде GPS, потому что мы больше не используем наше чувство направления.
Turkish[tr]
Aslında, hipocampus, beyinin ilişkileri düzenleyen kısmının Navigasyon cihazı gibi aletler kullanan insanlarda fiziksel olarak küçüldüğüne ve köreldiğine dair kanıt olduğunu okudum, çünkü artık beynimizin yön verme duygusunu çalıştırmıyoruz
Vietnamese[vi]
Tôi đọc đâu đó chứng minh rằng bộ phận hippocampus - hồi hải mã bộ phận trong não trước của chúng ta, nắm giữ những mối quan hệ đặc biệt bị teo nhỏ và hao mòn trong những người sử dụng công cụ như GPS, bởi vì chúng ta không luyện tập khả năng định hướng nữa.