Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те знаят, че не искам нищо от тях.
Bosnian[bs]
Oni znaju da ne želim ništa od njih.
Czech[cs]
Oni určitě ví, že od nich nic nechci
Greek[el]
Ξερουν οτι δε θελω κατι απο αυτους.
English[en]
They know that I don't want anything from them.
Spanish[es]
Ellos seguro que saben que no quiero nada de ninguno de los dos.
French[fr]
Tu peux aussi reprendre les chèques, je les ai jamais encaissés.
Croatian[hr]
Oni znaju da ne želim ništa od njih.
Hungarian[hu]
Itt vannak a csekkek, egyet sem váltottam be, teljesen felesleges volt küldeni.
Dutch[nl]
Ze weten dat ik niks van ze wil.
Polish[pl]
Oni wiedzą, że niczego od nich nie chcę.
Portuguese[pt]
Eles sabem que não quero nada de nenhum dos dois.
Romanian[ro]
Ei ştiu că nu vreau nimic de la ei.
Russian[ru]
Они знают, что я не разменяла чеки, забери их.
Turkish[tr]
Onlardan bir şey istemediğimi biliyorlar.