Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od měsíce května 1992 má v tomto členském státě povolení k trvalému pobytu.
Danish[da]
Siden maj 1992 har han haft en tidsubegrænset opholdstilladelse i denne medlemsstat.
German[de]
Seit Mai 1992 besitzt er für diesen Mitgliedstaat eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis.
Greek[el]
Από τον Μάιο του 1992 είναι κάτοχος άδειας διαμονής αορίστου χρόνου στο εν λόγω κράτος μέλος.
English[en]
Since May 1992, he has been the holder of a residence permit of unlimited duration in that Member State.
Spanish[es]
Desde el mes de mayo de 1992, es titular de un permiso de residencia por tiempo indefinido en ese Estado miembro.
Estonian[et]
Alates 1992. aasta maist on tal selle liikmesriigi alaline elamisluba.
Finnish[fi]
Vuoden 1992 toukokuusta lähtien hänellä on ollut pysyvä oleskelulupa kyseissä jäsenvaltiossa.
French[fr]
Depuis le mois de mai 1992, il est titulaire d’un permis de séjour illimité dans cet État membre.
Hungarian[hu]
Torun török állampolgár 1976. április 13‐án született Németországban, és mindig is ott lakott. 1992 májusa óta határozatlan idejű tartózkodási engedéllyel rendelkezik e tagállamban.
Italian[it]
Dal maggio 1992 egli è in possesso di un permesso di soggiorno di durata illimitata in detto Stato membro.
Lithuanian[lt]
Nuo 1992 m. gegužės jis turi leidimą neribotai gyventi šioje valstybėje narėje.
Latvian[lv]
Kopš 1992. gada maija viņam šajā valstī ir pastāvīgās uzturēšanās atļauja.
Maltese[mt]
Mix-xahar ta’ Mejju 1992, huwa għandu permess ta’ residenza illimitat f’dan l-Istat Membru.
Dutch[nl]
Sinds mei 1992 heeft hij een verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd in deze lidstaat.
Polish[pl]
Od maja 1992 r. posiada on zezwolenie na pobyt w tym państwie członkowskim na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
É titular, desde Maio de 1992, de uma autorização de residência por período indeterminado nesse Estado‐Membro.
Slovak[sk]
Od mája 1992 je držiteľom neobmedzeného povolenia na pobyt v tomto členskom štáte.
Slovenian[sl]
Od maja 1992 ima dovoljenje za stalno prebivanje v tej državi članici.
Swedish[sv]
Han har permanent uppehållstillstånd i Tyskland sedan maj 1992.