Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكنك تحويل وحدة التكامل بدرجة أعلى نحو التجويف
Bulgarian[bg]
Опитай да повдигнеш интегратора в кухината.
Czech[cs]
Mohl byste posunout sčítací jednotku hlouběji do dutiny.
German[de]
Vielleicht bekommen Sie die Integrator-Einheit tiefer in die Höhlung hinein.
Greek[el]
'lσως πρέπει να μετατoπίσετε τη μoνάδα oλoκληρωμάτων πάνω από την κoιλιά.
English[en]
Maybe you can shift the integrator unit further up into the cavity.
Spanish[es]
Quizás puedas mudar la unidad integrada más arriba de la cavidad.
Estonian[et]
Võib-olla saad integreerimisüksuse ülespoole õõnsusesse nihutada.
Basque[eu]
Barruko unitatea zuloa baino gorako eraman zenezake, agian.
Finnish[fi]
Ehkä voit siirtää integraattoriyksikön ylempään onkaloon.
French[fr]
Tu pourrais mettre l'intégrateur plus profondément.
Hebrew[he]
יתכן ותוכל להעביר את יחידת המתאם למעלה לתוך החור.
Croatian[hr]
Možda možeš prebaciti jedinicu za spajanje više u udubljenje.
Hungarian[hu]
Talán eltolhatnád az integrátor egységet a testüregbe.
Italian[it]
Beh, magari puoi spostare l'integratore più in alto all'interno della cavità.
Dutch[nl]
Misschien kan je de integrator verplaatsen dieper in de borstholte.
Polish[pl]
Może będziesz w stanie przesunąć dalej integrator?
Portuguese[pt]
Talvez consiga mudar o integrador mais para cima na cavidade.
Romanian[ro]
Poate poti muta unitatea integrata mai sus in cavitate.
Russian[ru]
Может, удастся продвинуть модуль интегратора глубже в полость.
Slovenian[sl]
Morda lahko enoto premaknemo bolj v notranjost.
Serbian[sr]
Можда можеш да подигнеш интегративну плочу горе у дупљу.
Turkish[tr]
Belki boşluğa toplayıcı ünite ekleyebilirsin.
Vietnamese[vi]
Có lẽ anh nên dịch bộ phận tích hợp lên trên khoanh.