Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU har gentagne gange opfordret de hviderussiske myndigheder til at respektere de internationale normer på disse meget vigtige områder.
Greek[el]
Η ΕΕ κάλεσε επανειλημμένα τις αρχές της Λευκορωσίας να σεβαστούν τους διεθνείς κανόνες σε αυτό τον εξαιρετικά σημαντικό τομέα.
English[en]
The EU has repeatedly appealed to the authorities in Belarus to respect international standards in these extremely important areas.
Spanish[es]
En reiteradas oportunidades, la UE ha pedido a las autoridades belarusas que respeten las normas internacionales vigentes en estas importantes materias.
Finnish[fi]
EU on useaan otteeseen vedonnut Valko-Venäjän viranomaisiin, jotta nämä kunnioittaisivat kansainvälisiä normeja näissä erittäin tärkeissä asioissa.
French[fr]
L'UE a en de nombreuses occasions interpellé les autorités de la Biélorussie pour qu'elles respectent les normes internationales dans ce domaine qui est de la plus haute importance.
Italian[it]
L'Unione europea ha invitato più volte le autorità bielorusse ad osservare le norme internazionali in tali settori estremamente importanti.
Dutch[nl]
De Europese Unie heeft herhaaldelijk een beroep op de autoriteiten in Wit-Rusland gedaan om de internationale normen op dit uitermate belangrijke terrein te respecteren.
Portuguese[pt]
A UE apelou repetidamente às autoridades da Bielorrússia para que respeitem as regras internacionais nesses domínios extremamente importantes.
Swedish[sv]
EU har vid upprepade tillfällen vädjat till myndigheterna i Vitryssland om att de skall respektera internationella normer inom dessa ytterst viktiga områden.