Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgleda da je ostalo još zraka u hidraulici.
Czech[cs]
Asi zůstal vzduch v hydraulickém systému.
German[de]
Vermutlich schafften wir es nicht, die ganze Luft aus der Hydraulik zu pressen.
Greek[el]
Απλά δεν βγάλαμε όλο τον αέρα από το υδραυλικό σύστημα.
English[en]
Guess we didn't bleed all the air out of the hydraulic system.
Spanish[es]
No ha salido todo el aire del sistema hidráulico.
French[fr]
On n'a pas chassé tout l'air du système hydraulique.
Croatian[hr]
Izgleda da je ostalo još vazduha u hidraulici.
Hungarian[hu]
Talán nem eresztettük ki az összes levegőt a rendszerből.
Italian[it]
C'è dell'aria nell'impianto idraulico.
Dutch[nl]
Er zit nog lucht in het hydraulisch systeem.
Polish[pl]
Chyba że nie wypuścimy powietrza z układu hydraulicznego.
Portuguese[pt]
Não saiu todo o ar do sistema hidráulico.
Romanian[ro]
N-am scos tot aerul din sistemul hidraulic.
Serbian[sr]
Izgleda da je ostalo još zraka u hidraulici.
Turkish[tr]
Sanıyorum tüm hava boşalmadı.