Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتناولت عروض قدمها المشاركون في الجلسة المواضيع التالية: رصد الغطاء الأرضي لفائدة الزراعة باستخدام بيانات حصل عليها بالاستشعار عن بعد (بيلاروس)؛ بناء القدرات من أجل التنمية الزراعية المستدامة في كمبوديا (كمبوديا)؛ الأدوات والحلول الفضائية لرصد الغلاف الجوي والغطاء الأرضي من أجل مشاريع التنمية الريفية - عمليات التكنولوجيا الجغرافية المكانية ونماذج لتطبيقاتها (الهند)؛ تحليل متعدِّد الأزمنة للنمو الحضري في مدينة سابوكاي (باراغواي)؛ المخاطر البيئية وأوجه التباين الاجتماعي - مواجهة تحديات التغيرات العالمية في منطقة الحضر في بايشادا سانتيستا (البرازيل).
English[en]
Presentations by participants in the session addressed the following topics: monitoring land cover in the interest of an agriculture with use of the remote-sensed data (Belarus); capacity-building for sustainable agriculture development in Cambodia (Cambodia); space tools and solutions for monitoring the atmosphere and land cover for rural development projects—geospatial technology processes and application models (India); multitemporal analysis of the urban growth of the city of Sapucaí (Paraguay); and environmental risks and social dissimilarities—facing the challenges of global changes in the Baixada Santista metropolitan region (Brazil).
Spanish[es]
En las disertaciones de los participantes en la sesión se abordaron los siguientes temas: observación de la cubierta terrestre para una agricultura respaldada por datos de teleobservación (Belarús); fomento de la capacidad para un desarrollo agrícola sostenible en Camboya (Camboya); instrumentos y soluciones espaciales de observación de la atmósfera y la cubierta terrestre para proyectos de desarrollo rural -procesos de tecnología geoespacial y modelos de aplicación (India); análisis multitemporal del crecimiento urbano de la ciudad de Sapucaí (Paraguay); y riesgos ambientales y diferencias sociales -los retos de los cambios mundiales en la región metropolitana de Baixada Santista (Brasil).
French[fr]
Les exposés présentés par les participants à la séance portaient sur les sujets suivants: surveillance de la couverture terrestre à des fins agricoles grâce aux données obtenues par télédétection (Bélarus); renforcement des capacités pour un développement durable de l’agriculture au Cambodge (Cambodge); solutions et outils spatiaux pour la surveillance de l’atmosphère et de la couverture terrestre pour des projets de développement ruraux: processus technologiques géospatiaux et modèles d’application (Inde); analyse multitemporelle de la croissance urbaine de la ville de Sapucaí (Paraguay); risques environnementaux et disparités sociales: relever les défis des changements mondiaux dans la région métropolitaine de la Baixada Santista (Brésil).
Russian[ru]
Доклады, с которыми выступили участники заседания, были посвящены следующим темам: мониторинг почвенно-растительного покрова в интересах сельского хозяйства с использованием данных дистанционного зондирования (Беларусь); создание потенциала в области устойчивого сельскохозяйственного развития в Камбодже (Камбоджа); космические средства и решения в интересах мониторинга атмосферы и почвенно-растительного покрова для проектов в области развития сельских районов – технологии и модели применения геопространственных данных (Индия); многовременной анализ роста городских районов города Сапукаи (Парагвай); и экологические риски и социальные различия – решение задач всеобщих преобразований в городской агломерации Байшада-Сантиста (Бразилия).
Chinese[zh]
与会者在专题会议上所做的专题介绍涉及到以下主题:利用遥感数据监测有利农业的土地覆盖(白俄罗斯);柬埔寨促进可持续农业发展的能力建设(柬埔寨);为促进农村发展使用空间工具和解决方案监测大气层和土地覆盖的项目——地理空间技术过程和应用模式(印度);对萨普卡伊市的城市扩展的多时相分析(巴拉圭);环境风险和社会差异——在巴夏圣提大都市区域面对全球变化的挑战(巴西)。