Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това ще изисква засегнатите сектори, в които преобладава женският труд, да заплащат по-големи възнаграждения на служителите си.
Czech[cs]
To bude vyžadovat, aby odvětví, kterých se to týká a kde převažují ženy, své zaměstnance lépe odměňovala.
German[de]
Hierfür ist eine bessere Entlohnung in den weiblich dominierten Branchen erforderlich.
Greek[el]
Για να επιτευχθεί αυτό, θα πρέπει οι τομείς που θα επηρεαστούν, οι γυναικοκρατούμενοι τομείς, να αμείβουν καλύτερα τους εργαζομένους τους.
English[en]
This will demand that the sectors that are affected, that are female dominated, better remunerate their employees.
Spanish[es]
Esto requerirá que los sectores afectados, aquellos en los que la presencia femenina es predominante, remuneren mejor a sus trabajadores.
Estonian[et]
Selleks tuleb vastavates sektorites, kus valitseb naiste ülekaal, töötajaid paremini tasustada.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää sitä, että kyseisillä naisvaltaisilla aloilla maksetaan parempia palkkoja työntekijöille.
French[fr]
Cette évolution suppose que les secteurs concernés, à savoir ceux où l’emploi des femmes prédomine, rétribuent mieux leurs employés.
Croatian[hr]
To znači da sektori u kojima prevladavaju žene moraju bolje plaćati svoje zaposlenike.
Hungarian[hu]
Ehhez az kell, hogy az érintett, a nők által uralt ágazatokban jobb béreket adjanak a munkavállalóknak.
Italian[it]
Ciò richiederà obbligatoriamente una miglior retribuzione dei dipendenti da parte dei settori a predominanza femminile interessati.
Lithuanian[lt]
Kad tai būtų padaryta, reikės užtikrinti, kad susijusiuose sektoriuose, kuriuose daugiausia dirba moterys, darbuotojams būtų mokamas didesnis užmokestis.
Latvian[lv]
Šajā nolūkā nepieciešams, lai attiecīgās nozares, kurās lielākoties strādā sievietes, nodrošina labāku atalgojumu.
Dutch[nl]
Dit houdt in dat de betrokken sectoren waar voornamelijk vrouwen aan het werk zijn hun werknemers een beter loon moeten uitbetalen.
Polish[pl]
Będzie to wymagało, by sektory, których to dotyczy, tradycyjnie zdominowane przez kobiety, lepiej wynagradzały swoich pracowników.
Portuguese[pt]
Tal exigirá que os setores afetados, que são predominantemente femininos, remunerem melhor os seus trabalhadores.
Romanian[ro]
Acest lucru va impune ca sectoarele afectate, adică sectoarele dominate de femei, să acorde angajaților o remunerație mai bună.
Slovak[sk]
To si vyžiada, aby boli v dotknutých sektoroch, v ktorých prevládajú ženy, zamestnanci lepšie odmeňovaní.
Slovenian[sl]
To bo od zadevnih sektorjev, v katerih prevladujejo ženske, zahtevalo, da bolje plačujejo svoje zaposlene.