Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينما يمكن فهم الرغبة التي أعربت عنها الإدارة الجديدة في "السير قُدُماً" نحو القضاء على السياسات والممارسات غير القانونية السابقة، فإن هذه الرغبة لا يمكن أن تتحقق دون مساءلة.
English[en]
The new administration’s expressed desire to “move forward” from past unlawful policies and practices is understandable, but cannot be accomplished without accountability.
Spanish[es]
El deseo manifestado por el nuevo Gobierno de "avanzar", de dejar atrás las viejas políticas y prácticas ilegales, es comprensible, pero ello no puede lograrse sin una adecuada rendición de cuentas.
French[fr]
S’il est compréhensible que le nouveau Gouvernement, comme il l’a indiqué, souhaite «aller de l’avant» et abandonner les pratiques et les politiques illégales du passé, cela ne pourra pas se faire sans mise en jeu des responsabilités.
Chinese[zh]
新政府表示希望从过去的非法政策和做法“向前推进”是可以理解的,但如果没有问责制是做不到的。