Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيديو المراقبة الذي أردته تم محوه بفعل النبض الكهرومغناطيسي
Czech[cs]
Ta nahrávka, kterou jste chtěl, byla díky EMP vymazána.
Danish[da]
EMP'en har slettet overvågningsfilmen.
Greek[el]
Η ΗΜ βόμβα διάγραψε το βίντεο που ζητήσατε.
English[en]
The surveillance video that you wanted has been erased by the EMP.
Spanish[es]
Los videos de vigilancia que usted quería quedaron borrados por el pulso.
Estonian[et]
Videosalvestus, mida te tahtsite, on kustutatud EMP poolt.
Finnish[fi]
Sähkömagneettinen pulssi poisti haluamanne valvontanauhan.
French[fr]
La vidéo de surveillance que vous vouliez a été effacée par l'onde.
Hebrew[he]
הווידאו ממצלמת המעקב שרצית נמחק על-ידי הפיצוץ.
Croatian[hr]
EMP je obrisao snimak koji ste tražili.
Hungarian[hu]
A biztonsági kamera felvétele, amit kért, megsemmisült az EMP miatt.
Italian[it]
Il video della sorveglianza che voleva e'stato cancellato dalla bomba a impulso.
Dutch[nl]
De bewakingsbeelden die je wilde zijn gewist door de EMP.
Polish[pl]
Przekaz wideo, który pan chciał, został wykasowany przez impuls.
Portuguese[pt]
Os vídeos de segurança que você queria foram apagados pelo PEM.
Romanian[ro]
Înregistrarea cerută a fost ştearsă de pulsul electromagnetic.
Slovenian[sl]
Posnetke, ki ste jih hoteli, je izbrisal EMP.
Serbian[sr]
EMP je obrisao snimak koji ste tražili.
Swedish[sv]
Övervakningssfilmen som du ville ha raderades av EMP: n.
Turkish[tr]
Elektromanyetik bomba nedeniyle istediğiniz gözetleme dosyası silindi.