Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هل طلبتَ شحنة لـ ( 1917 هينلي و هيغان من متجر رهنٍ في " نيويورك " ؟
Bulgarian[bg]
Поръчал ли си " Хенли и Хейгън 1917 " секстант от някаква заложна къща в Ню Йорк?
Czech[cs]
Objednal sis sextant 1917 Henley Hagan ze zastavárny v New Yorku?
Greek[el]
Παρήγγειλες ένα έξαντα Χένλεϊ και Χέιγκαν του 1917 από κάποιο ενεχυροδανειστήριο στην Νέα Υόρκη;
English[en]
Did you order a 1917 Henley Hagan sextant from some pawn shop in New York?
Spanish[es]
¿Pediste un sextante de Henley and Hagan de 1917 a alguna casa de empeños de Nueva York?
Estonian[et]
Kas sina tellisid 1917. aasta Henley Hagani sekstandi mingisugusest New Yorgi pandimajast?
Finnish[fi]
Tilasitko 1917 Henley Hagan sekstantin panttausliikkeestä New Yorkista?
French[fr]
Tu as commandé un sextant Henley Hagan de 1917 d'une boutique de prêteur sur gages à New York?
Hebrew[he]
האם הזמנת סקסטנט הנלי והיגן 1917 מחנות משכון בניו יורק?
Croatian[hr]
Jesi li ti naručio Henley Hagan sekstant iz 1917 iz neke zalagaonice u New Yorku?
Hungarian[hu]
Te rendeltél egy 1917-es Henley Hagan szextánst egy New York-i zálogházból?
Italian[it]
Hai ordinato un sestante Henley and Hagan del 1917 da un banco dei pegni di New York?
Dutch[nl]
Heb jij een Henley en Hagan sextant uit 1917 besteld... van een pandjeshuis in New York?
Portuguese[pt]
Você pediu um sextante Henley Hagan, 1917 de alguma loja de penhores de Nova Iorque?
Romanian[ro]
Ai comandat un sextant Henley Hagan din 1917 de la vreun amanet din New York?
Russian[ru]
Ты заказывал сектант марки 1917 Henley Hagan в одной комиссионке в Нью-Йорке?
Slovenian[sl]
Si iz zastavljalnice v New Yorku naročil sekstant iz I. 1917?
Albanian[sq]
Ke porositur ti një sekstant të 1917-s Henli dhe Hagan nga një dyqan antik në Nju Jork?
Serbian[sr]
Da li ste naručili 1917 Henlei i Hagan Sektant iz nekog pešaka prodavnice u NJujorku?
Thai[th]
คุณได้สั่งเครื่องวัดระยะทาง รุ่น1917เฮนเล่ย์และฮาแกน จากร้านรับจํานํา ในนิวยอร์คหรือ?
Turkish[tr]
New York'taki bir rehin dükkanından 1917 Henley Hagan sekstant sipariş ettin mi?
Chinese[zh]
你 有没有 在 纽约 的 当铺 订购 一台 1917 年 的 " Henley 和 Hagan "