Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أبي.... إنه روح عتيقة... هل قابلتم روحا مماثلة ؟ رجل كوبي عجوز من ( كاماجواي )
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че баща ми е като онези стари духове -- един стар кубинец от Камагуи.
Danish[da]
Min far, han er en af de gamle sjæle, I ved, -- gammel cubansk mand fra Camaguey.
German[de]
Er ist eine der alten Seelen, wissen Sie - ein alter kubanischer Mann aus Camaguey.
English[en]
My pop, he's one of the old souls, you know -- old Cuban man from Camaguey.
Spanish[es]
Mi apá -- es una de las viejas almas, saben ustedes -- un cubano viejo de Camagüey.
French[fr]
Mon Papa -- il est une des vieilles âmes, vous savez - un vieux cubain de Camagüey.
Italian[it]
Mio padre è un vecchio saggio - un cubano d'altri tempi di Camaguey.
Latvian[lv]
Mans paps, viņš, ziniet, ir viens no vecajām lāga dvēselēm — vecs kubietis no Kamagvejas.
Dutch[nl]
Mijn Paps is één van die oude zielen, een oude Cubaanse man uit Camaguey.
Portuguese[pt]
O meu Pai é uma daquelas almas antigas, um velho cubano de Camagüey.
Romanian[ro]
Tatăl meu -- e un tip de modă veche -- un bătrân cubanez din Camaguey.
Russian[ru]
Мой папа относится к тому типу людей, которых называют " старая гвардия "... пожилой кубинец из Камагуэйа.
Ukrainian[uk]
Мій татко, один із тих старців, знаєте, старий кубинець з Камагваю.
Vietnamese[vi]
Bố tôi, kiểu người hoài cổ, bạn biết đấy -- một ông già Cuba ở Camaguey.