Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والفقرة 11 من مقرر مجلس الإدارة 9 تحكم البت في قابلية المطالبات للتعويض عن الخسائر المتصلة بصفقات كانت جزءا من ممارسة تجارية سابقة أو تعامل تجاري معتاد(71).
English[en]
Paragraph 11 of Governing Council decision 9 governs the compensability of claims for losses relating to transactions that have been part of a previous business practice or course of dealing.
Spanish[es]
El párrafo 11 de la decisión 9 del Consejo de Administración regula la resarcibilidad de las reclamaciones por pérdidas relativas a transacciones que eran parte de una práctica mercantil o un uso convencional anteriores
French[fr]
Le même paragraphe de la décision précitée régit le droit à indemnisation pour les pertes subies à l’occasion d’une transaction s’inscrivant dans la pratique établie ou découlant de précédentes transactions commerciales
Russian[ru]
Пункт 11 решения 9 Совета управляющих касается компенсируемости потерь по сделкам, которые осуществлялись в рамках предыдущей коммерческой практики или предыдущих деловых связей71.