Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, при пациенти с инвазивна аспергилоза са докладвани белодробен едем, респираторен дистрес синдром при възрастни (ARDS) и рентгенографски доказани инфилтрати
Czech[cs]
U pacientů s invazivní aspergilózou byly uváděny i otoky plic, syndrom dechové tísně dospělých (adult respiratory distress syndrome, ARDS) a radiograficky zjištěné infiltráty
Danish[da]
Hos patienter med invasiv aspergillose er der også rapporteret lungeødem, ARDS (Adult Respiratory Distress Syndrome) og radiografiske infiltrationer
German[de]
Bei Patienten mit invasiver Aspergillose wurden auch Lungenödem, akutes Lungenversagen (ARDS) und Infiltrate im Röntgenbild berichtet
Greek[el]
Στους ασθενείς με εν τω βάθει ασπεργίλλωση αναφέρθηκαν επίσης πνευμονικό οίδημα, σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας στους ενήλικες (ARDS), και ακτινολογικές διηθήσεις
English[en]
Also reported in patients with invasive aspergillosis were pulmonary oedema, adult respiratory distress syndrome (ARDS), and radiographic infiltrates
Spanish[es]
También se ha comunicado en pacientes con aspergilosis invasora edema pulmonar, síndrome del distrés respiratorio del adulto (SDRA) e infiltrados radiográficos
Estonian[et]
Invasiivse aspergilloosi patsientidel on esinenud kopsuturset, täiskasvanute respiratoorse distressi sündroomi ja radioloogilistel uuringutel sedastatavaid infiltraate
Finnish[fi]
Potilailla, joilla oli invasiivinen aspergilloosi, todettiin myös keuhkoedeemaa, aikuisen hengitysvaikeusoireyhtymää (ARDS) ja keuhkovarjostumia
French[fr]
dème pulmonaire, syndrome de détresse respiratoire de l' adulte (SDRA) et images radiographiques d infiltrats ont été également signalés chez des patients atteints d aspergillose invasive
Hungarian[hu]
Invasiv aspergillosisban szenvedő betegeknél ezenkívül pulmonalis oedemát, felnőttkori respiratiós distressz syndromát (ARDS), valamint radiográfiás beszűrődéseket is jelentettek
Italian[it]
In pazienti con aspergillosi invasiva sono stati riportati inoltre edema polmonare, sindrome da distress respiratorio dell adulto (ARDS) ed infiltrati radiografici
Lithuanian[lt]
Taip pat pasitaikė plaučių edema, suaugusiųjų respiracinio distreso sindromas (SRDS) ir radiologinių infiltratų pacientams, sergantiems invazine aspergilioze
Latvian[lv]
Pacientiem ar invazīvo aspergilozi ir ziņots par plaušu tūsku, pieaugušo elpošanas distresa sindromu (ARDS – adult respiratory distress syndrome) un rentgenoloģiski konstatētiem infiltrātiem
Maltese[mt]
F’ pazjenti b’ asperġillożi invażiva kienu rrappurtati wkoll edema pulmonari, is-sindrome tad-diqa respiratorja fl-adulti (ARDS – adult respiratory distress syndrome), u infiltrate radjografiċi
Polish[pl]
U pacjentów z inwazyjną aspergilozą obserwowano obrzęk płuc, zespół zaburzeń oddychania u dorosłych (ARDS-adult respiratory distress syndrome) oraz nacieki w badaniu radiograficznym
Portuguese[pt]
Em doentes com aspergilose invasiva foram também notificados casos de edema pulmonar, síndrome de dificuldade respiratória do adulto (SDRA) e infiltrados radiográficos
Romanian[ro]
De asemenea, la pacienţi cu aspergiloză invazivă s-au mai raportat edem pulmonar, sindrom de detresă respiratorie a adultului (SDRA) şi infiltrate radiografice
Slovak[sk]
U pacientov s invazívnou aspergilózou bol tiež hlásený edém pľúc, syndróm dychovej tiesne u dospelých (ARDS) a röntgenové infiltráty
Slovenian[sl]
Pri bolnikih z invazivno aspergilozo so opisani tudi pljučni edem, sindrom dihalne stiske pri odraslih (ARDS) in rentgensko vidni infiltrati
Swedish[sv]
Hos patienter med invasiv aspergillos rapporterades även lungödem, svår andningsinsufficiens hos vuxna (ARDS) och radiografiska infiltrat