Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпуснах си градинската лопатка.
Czech[cs]
Jenom mi upadla lopatka.
German[de]
Ich habe gerade meine Kelle fallen gelassen.
English[en]
I just dropped my trowel.
Spanish[es]
Se me cayó mi desplantador.
Estonian[et]
Mul kukkus kühvel maha.
French[fr]
J'ai fait tomber ma truelle.
Hebrew[he]
רק הפלתי את השפכטל שלי.
Croatian[hr]
Upravo sam ispustila lopaticu.
Hungarian[hu]
Csak elejtettem az ültetőkanalam.
Italian[it]
Mi era caduto il mestolo.
Polish[pl]
Upuściałm rydel.
Portuguese[pt]
Deixei cair a minha pá.
Russian[ru]
Да так, совок уронила.
Serbian[sr]
Upravo sam ispustila lopaticu.