Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انفجر المولّد
Czech[cs]
Generátor vybouchl.
Danish[da]
Generatoren gik i stykker.
German[de]
Der Generator ist explodiert.
Greek[el]
Τα'φτυσε η γεννήτρια.
English[en]
The generator blew.
Spanish[es]
El generador ha explotado.
Estonian[et]
Generaator andis otsad.
Finnish[fi]
Generaattori simahti.
French[fr]
Le générateur a explosé.
Croatian[hr]
GENERATOR SE POKVARIO.
Hungarian[hu]
Elszállt a generátor.
Indonesian[id]
Generator-nya meledak.
Italian[it]
Il generatore e'saltato!
Norwegian[nb]
Generatoren gikk i stykker.
Dutch[nl]
De generator is stuk.
Polish[pl]
Wywaliło generator.
Portuguese[pt]
O gerador explodiu.
Romanian[ro]
Generatorul a explodat.
Slovak[sk]
Generátor vybuchol.
Slovenian[sl]
Generator je razneslo.
Serbian[sr]
Generator se pokvario.
Turkish[tr]
Jeneratör bozuldu.
Ukrainian[uk]
Генератор вибухнув.