Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دنيء بعض الشيء ، وكثير الكلام ، لكن لا بأس به.
Bulgarian[bg]
Малко влечуго, малко словоохотлив, но добре.
Czech[cs]
Trochu hádě, trochu upovídaný, ale v pohodě.
German[de]
Ein kleines Reptil, ein bisschen Gesprächig, aber ok.
Greek[el]
Λίγο ερπετόμορφος, λίγο φλύαρος, αλλά μια χαρά.
English[en]
A little reptilian, a little chatty, but fine.
Spanish[es]
Un poco viperino, un poco hablador, pero bien.
French[fr]
Un peu reptilien, un peu bavard mais bien.
Hebrew[he]
קצת שפל, קצת דברן, אבל בסדר.
Hungarian[hu]
Egy kicsit hüllö, egy kicsit nagyszájú, de jófej.
Italian[it]
Un po'viscido e logorroico, ma e'a posto.
Dutch[nl]
Een beetje een reptiel en praatgraag maar verder prima.
Polish[pl]
/ Trochę gadzinowaty i gawędziarski, / ale w porządku.
Portuguese[pt]
Meio devagar, um pouco tagarela, mas é bacana.
Romanian[ro]
Cam lingușitor, cam flecar, dar de treabă. ?
Russian[ru]
Жалкий, болтливый, но нормальный.
Serbian[sr]
Pomalo kao reptil, pomalo brbljiv, ali dobar.
Turkish[tr]
Biraz adi, biraz geveze ama idare eder.