Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Bring hom in die sit- kamer.
Arabic[ar]
إحضاره إلى غرفة الجلوس.
Belarusian[be]
Прывядзіце яго ў гасціную.
Bulgarian[bg]
Носете го в дневната.
Catalan[ca]
Portar- lo a la sala d'estar.
Czech[cs]
Přiveďte ho do obývací pokoj.
Welsh[cy]
Ddod ag ef i mewn i'r ystafell eistedd.
Danish[da]
Bring ham ind i stuen.
German[de]
Bringen Sie ihn in das Wohnzimmer.
Greek[el]
Φέρτε τον στο καθιστικό.
English[en]
Bring him into the sitting- room.
Estonian[et]
Tooge ta sisse elutuba.
French[fr]
Amenez- le dans le salon.
Irish[ga]
Beir air isteach sa seomra suí -.
Galician[gl]
Traga- o para a sala de estar.
Hebrew[he]
להביא אותו אל חדר ההסבה.
Croatian[hr]
Dovedite ga u dnevni boravak.
Hungarian[hu]
Hozzátok be a nappaliba.
Indonesian[id]
Bawa dia ke ruang- duduk.
Icelandic[is]
Færa hann inn í stofuna.
Italian[it]
Portatelo in salotto.
Korean[ko]
거실로 데리고.
Lithuanian[lt]
Atveskite jį į svetainė.
Latvian[lv]
Lai viņam par sēdes istabā.
Macedonian[mk]
Доведете го во дневна соба.
Maltese[mt]
Jġib miegħu fis- seduta- kamra.
Dutch[nl]
Breng hem naar de zitkamer.
Polish[pl]
Przynieś go do salonu.
Romanian[ro]
Adu- l în salon.
Russian[ru]
Приведите его в гостиную.
Slovak[sk]
Priveďte ho na obývaciu izbu.
Slovenian[sl]
Pripeljite ga v dnevni sobi.
Albanian[sq]
Sjellë atë në dhomën e ulur -.
Serbian[sr]
Доведите га у седи- соби.
Swedish[sv]
Ta honom i vardagsrummet.
Swahili[sw]
Kumrudisha ndani ya chumba cha kukaa.
Thai[th]
นําเขาเข้าไปในห้องนั่งเล่น
Ukrainian[uk]
Приведіть його до вітальні.
Vietnamese[vi]
Mang theo anh ta vào phòng khách.