Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е целесъобразно натриевият хидрогенкарбонат да бъде одобрен като основно вещество.
Czech[cs]
Proto je vhodné hydrogenuhličitan sodný schválit jako základní látku.
Danish[da]
Natriumhydrogencarbonat bør derfor godkendes som basisstof.
German[de]
Natriumhydrogencarbonat sollte daher als Grundstoff genehmigt werden.
Greek[el]
Επομένως, είναι σκόπιμο να εγκριθεί το όξινο ανθρακικό νάτριο ως βασική ουσία.
English[en]
It is therefore appropriate to approve sodium hydrogen carbonate as a basic substance.
Spanish[es]
Procede, por tanto, aprobar el hidrogenocarbonato de sodio como sustancia básica.
Estonian[et]
Seepärast on asjakohane naatriumvesinikkarbonaat põhiainena heaks kiita.
Finnish[fi]
Näin ollen on aiheellista hyväksyä natriumvetykarbonaatti perusaineena.
French[fr]
Il convient par conséquent d'approuver l'hydrogénocarbonate de sodium en tant que substance de base.
Croatian[hr]
Stoga je primjereno odobriti natrijev hidrogenkarbonat kao osnovnu tvar.
Hungarian[hu]
Ezért a nátrium-hidrogén-karbonát egyszerű anyagként való jóváhagyása indokolt.
Italian[it]
È pertanto opportuno approvare l'idrogenocarbonato di sodio quale sostanza di base.
Lithuanian[lt]
Todėl tikslinga natrio hidrokarbonatą patvirtinti kaip pagrindinę medžiagą;
Latvian[lv]
Tāpēc ir lietderīgi apstiprināt nātrija hidrogēnkarbonātu par pamatvielu.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, jixraq li l-idroġenu karbonat tas-sodju jkun approvat bħala sustanza bażika.
Dutch[nl]
Daarom moet natriumwaterstofcarbonaat worden goedgekeurd als basisstof.
Polish[pl]
Należy zatem zatwierdzić wodorowęglan sodu jako substancję podstawową.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é adequado aprovar o hidrogenocarbonato de sódio como substância de base.
Romanian[ro]
Prin urmare, este adecvat să se aprobe bicarbonatul de sodiu ca substanță de bază.
Slovak[sk]
Preto je vhodné schváliť hydrogénuhličitan sodný ako základnú látku.
Slovenian[sl]
Zato je primerno odobriti natrijev hidrogenkarbonat kot osnovno snov.
Swedish[sv]
Natriumvätekarbonat bör därför godkännas som allmänkemikalie.