Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستظهر في الحال صورة لكم في الحياة السابقة.
Bulgarian[bg]
Скоро ще се появи ваше изображение от предишни животи.
English[en]
An image of yourself in a former life will soon appear.
Spanish[es]
Aparecerá una imagen de ud. en una vida pasada.
French[fr]
Une image de vous dans une vie passée apparaîtra.
Croatian[hr]
Zatim će se pojaviti slika vas u prošlom životu.
Hungarian[hu]
Hamarosan feltűnik a képmás az előző életükből.
Polish[pl]
Obraz was samych w poprzednich wcieleniach pojawi się wkrótce.
Portuguese[pt]
Uma imagem sua de uma vida passada aparecerá.
Romanian[ro]
Veţi vedea foarte curând o imagine dintr-o viaţă anterioară.
Slovenian[sl]
Kmalu se bo prikazala podoba vas v preteklem življenju.
Serbian[sr]
Nakon toga će se pojaviti vaš prikaz iz prethodnog života.
Turkish[tr]
Çok geçmeden, geçmiş yaşamınızdan bir görüntü belirecek.