Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتّى إعتذارك غريب
Czech[cs]
Ani tvá omluva není ve správný tónině.
German[de]
Selbst deine Entschuldigungen treffen nicht den richtigen Ton.
English[en]
Even your apology is off-key.
French[fr]
Même tes excuses sonnent faux.
Hungarian[hu]
Még a bocsánatkérésed is milyen szánalmas.
Italian[it]
Anche quando ti scusi sei stonato.
Portuguese[pt]
Até a pedires desculpa desafinas.
Russian[ru]
Даже твои извинения фальшивые.