Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستبقيني متشوقاً هكذا أمّ ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Не ме дръж под напрежение?
Bosnian[bs]
Drzat ces me u neizvjesnosti?
Czech[cs]
Chceš mě držet napjatého nebo co?
German[de]
Wirst du mich noch lange hinhalten?
Greek[el]
Θα με κρατήσεις σε αγωνία;
English[en]
So you gonna keep me in suspense or what?
Spanish[es]
¿Me dejas en suspense o me lo dices?
Estonian[et]
Kas jätadki mu teadmatusse või mis?
Hebrew[he]
אתה תשאיר אותי במתח, או מה?
Hungarian[hu]
Bizonytalanságban akarsz tartani?
Indonesian[id]
Jadi akan kau membiarkanku tegang atau bagaimana?
Italian[it]
Mi vuoi tenere in sospeso o cosa?
Dutch[nl]
Hou me niet in spanning.
Portuguese[pt]
Vais deixar-me em suspense?
Romanian[ro]
Vrei să mă mai ţii mult în suspans?
Serbian[sr]
Držat ćeš me u neizvjesnosti?
Turkish[tr]
Ee, beni merakta mı bırakacaksın?
Vietnamese[vi]
Anh định để tôi hồi hộp chờ đợi hay sao đây?