Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى قال مُختصّ الحاسوب أنّه سينتهي من قرص ( كالي ) الصلب ؟
Bulgarian[bg]
Кога ще са готови с хард дискът?
Czech[cs]
Tak, kdy říkali v laborce, že budou hotovi s Callieniným hard diskem?
German[de]
Äh, wann hat die Computerforensik gesagt, sie wären mit Callies Festplatte fertig?
Greek[el]
Πότε είπαν από τη Σήμανση ότι θα τελειώσουν με τον σκληρό δίσκο της Κάλι;
English[en]
Uh, when did computer forensics say they'd be done with Callie's hard drive?
Spanish[es]
¿Cuándo dijeron los forenses informáticos que habían terminado con el ordenador de Callie?
Finnish[fi]
Koska kiintolevyn tietojen piti tulla?
French[fr]
Quand la scientifique aura-t-elle expertisé le disque dur de Callie?
Hebrew[he]
מתי זיהוי פלילי אמרו שהם יסיימו עם הכונן הקשיח של קלי?
Croatian[hr]
Kada će kompjuteraši biti gotovi s Callienim hardom?
Hungarian[hu]
Mit mondtak, mikor lesznek kész Callie merevlemezével?
Indonesian[id]
Uh, kapan forensik selesai.. Memeriksa hard drive Callie?
Italian[it]
La Scientifica ha detto quando avra'finito con l'hard disk di Callie?
Dutch[nl]
Wanneer is Callie's harddrive klaar?
Polish[pl]
Kiedy technicy skończą z twardym dyskiem Callie?
Portuguese[pt]
Quando os peritos terminariam com o disco rígido da Callie?
Romanian[ro]
Când au zis tehnicienii că termină cu hard-discul lui Callie?
Russian[ru]
Хм, когда будет готова экспертиза жесткого диска Калли?
Slovenian[sl]
Kdaj so forenziki rekli, da bo Calliejin disk pregledan?
Serbian[sr]
Kad su rekli da će forenzičari završiti sa Callie's tvrdim diskom?
Turkish[tr]
Bilgisayar uzmanları Callie'nin bilgisayardaki işilerini ne zaman bitireceklermiş?
Chinese[zh]
计算机 鉴证 科说 他们 什么 时候 能 查完 Callie 的 硬盘?